Boat Names Design tool

Our current boat name design tool, found here [login to view URL] at the moment only sends us a code of what ? the customer has designed. we then have to recreate it in our sign program as a vector file before we can cut it. we would like to find out how much it would cost to have this tool produce a PDF of even better an Ai version 3 so that we can import the cuttable file directly into our sign program for immediate cutting.