Hello Josiah.
Just a quick introduction about me - I've 4 years of experience as a Web developer. I don't only code but I teach coding ( JQuery, PHP, MySQL, Wordpress etc) to others on my popular blog http://youhack.me.
Can you provide me with more details about what you want to do with the plugin/woocommerce? I guess you want to pull product details from mastisforce website and save it your current website?
Looking forward to work with you on this task.
Regards,
Hyder