Saludos, yo te puedo ayudar con este proyecto, tengo experiencia trabajando dentro y fuera de freelancer con libros de ilustraciones infantiles. Ahora último justo terminé un libro llamado There is a elephant in the room, puedes ver los samples en mi portafolio, puedo enviarte link si deseas. Yo refiero las ilustraciones al estilo tradicional, es decir dibujadas a lápiz y colorearlas con acuarelas o lápices de colores, luego para la impresión del libro las escaneo y te las envío, creo que eso le da un estilo vintage e infantil a la obra, pero si deseas ilustraciones computarizadas también las puedo hacer, en mi portafolio encontrarás algunas muestras.
La forma de trabajo sería de la siguiente manera: tu me envías las descripciones que deseas, detalles y cosas que te gustaría ver en ella y luego te envío bocetos, si los apruebas procedo a pintarlos, sino realizamos las correcciones pertinentes. Espero poder trabajar contigo :)