Add Widget Functionality to a Site

I need to add widget functionality to the page [login to view URL] . Here is widget documentaion: [login to view URL] . I have a relationship with the company and full API key info that I can provide you. They also have tech support but I doubt you will need it. There are 3 sample images on the page. When a user clicks on an image, the popup of products appears. The image is passed through to the widget. I believe its only a few lines of code, with great documentaion, which should be very easy. I can do good mockups if you want. Because this project is so easy compared to others Ive done, I am only willing to pay a low price. You should show me the code and I will insert it into live site. If I have problems, I will give you access and you will need to insert code yourself. Payment made upon full completion and approval. After this project is completed, Id like to do the same thing in a wordpress site. Thanks for reading!