Find Jobs
Hire Freelancers

Contract Revise/Editing

$10-30 USD

Ditutup
Dibuat lebih dari 7 tahun yang lalu

$10-30 USD

Dibayar ketika dikirim
A contract sample (2 paragraphs) translated from Chinese into English needs a English-native editor to make it more authentic, and in legally written way.
ID Proyek: 11112769

Tentang proyek

24 proposal
Proyek remot
Aktif 8 tahun yang lalu

Ingin menghasilkan uang?

Keuntungan menawar di Freelancer

Tentukan anggaran dan garis waktu Anda
Dapatkan bayaran atas pekerjaan Anda
Uraikan proposal Anda
Gratis mendaftar dan menawar pekerjaan
24 freelancer menawar dengan rata-rata $26 USD untuk pekerjaan ini
Avatar Pengguna
Hello! I am an experienced legal draft writer and law graduate. I can provide you with an excellent piece of work. Please contact me. Thank you
$54 USD dalam 1 hari
4,9 (178 ulasan)
7,1
7,1
Avatar Pengguna
Greetings! I am law graduate with nine years of experience in legal drafting and vetting. Please PM me to discuss the project further. Thank you.
$33 USD dalam 3 hari
4,9 (105 ulasan)
6,9
6,9
Avatar Pengguna
Hi, We understand that you need the contract to be edited according to your needs. Well, you do not need to worry, we have got your back! With extensive experience in the field of legal writing, we are positive that we will be able to delivered the requisite without any problems!
$25 USD dalam 1 hari
4,5 (206 ulasan)
6,9
6,9
Avatar Pengguna
Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow English text of a contract sample translated from Chinese to English. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.
$25 USD dalam 2 hari
5,0 (89 ulasan)
6,1
6,1
Avatar Pengguna
I am an English teacher, with a Master of Applied Linguistics. I am highly skilled in all areas of English, and as a native speaker, will be able to ensure fluency and accuracy throughout your work. I am able to adjust the work to reflect a legal tone, and am capable of editing using the spelling and grammar systems of either US or UK English. I will use the 'track changes' feature in Microsoft Word to complete the changes, and you can expect to receive the completed work within the next 12 hours. I look forward to hearing from you soon.
$25 USD dalam 1 hari
4,6 (90 ulasan)
6,3
6,3
Avatar Pengguna
I have twelve years experience in editing and proofreading; during this time, I have edited thousands of books, website articles, scripts, essays, and thesis/academic papers. I am trained in both British and American English. I also specialize in editing for non-native English speakers. I offer all forms of editing - everything from simple proofreading to complex re-writing and substance editing. My price is negotiable and I would be more than willing to edit a sample for you. Please see my reviews and exam scores, for more information about my work. I hope I can help you. Let me know if you have any questions for me.
$25 USD dalam 1 hari
4,7 (153 ulasan)
6,0
6,0
Avatar Pengguna
Hello, I am an attorney-at-law who would love to assist you with this project. I have several years of experience in providing the type of legal solutions you require and would love to complete your project for you within 24 hours. I also have the advantage of being a native English speaker. Kindly send me a personal message so that we may discuss further.
$30 USD dalam 2 hari
4,8 (28 ulasan)
5,3
5,3
Avatar Pengguna
Hello, Thank you for taking a moment to read my proposal to you. I want to assure you that I am a freelancer that limits the number of projects I handle at once. Why do I do this? To give you all my attention, energy, and capability to assure good quality that is always delivered on time. As your time and money is valuable and should not be wasted. On that note, can I get more details or see a sample? What is the intended word count? What topic are you writing about? When do you need this project completed? This information will help me better support you. Who am I? I am a communication expert that can help your project. Through my corporate and personal work, experience and education, I have read, edited, proofread, designed, and created all types of documents of numerous genre. I am able to help you better target and clearly communicate the message to whatever audience you are trying to reach. I would love this opportunity to work with you. About myself: -native English speaker -born and educated in Canada (you can refer to my resume) -my specialty is writing, editing or proofreading -hold a Bachelors and MBA degrees -former English teacher turned corporate (please refer to my exam badges) -9+ years as a communications profession (please refer to my resume) Could you kindly PM (private message) me so that we can have a better discussion of how I can help you? Thanks Anson
$29 USD dalam 1 hari
5,0 (31 ulasan)
5,0
5,0
Avatar Pengguna
Dear Employer, I am a practicing attorney in Tennessee, USA. I am a native English speaker and draft all of the letters and legal documents that leave my office in English. Unlike many of the freelancers, paralegals, and "legal writers" who will bid on this project, I am a licensed attorney practicing in a real office, where I help small businesses and start-ups with their business contracts every day. It will be my pleasure to edit and revise two paragraphs of a sample contract that has been translated from Chinese. I will make sure that the English is perfect, that the document uses correct legal terms, and that it references US law correctly. Please consider awarding me this project. I look forward to working with you. Best, Joyce
$20 USD dalam 2 hari
5,0 (10 ulasan)
4,5
4,5
Avatar Pengguna
native English-speaker and proofreader, ready and willing! -estimated TAT would be within 2 hours Thanks for your consideration!
$15 USD dalam 1 hari
5,0 (22 ulasan)
4,2
4,2
Avatar Pengguna
Hi, I have reviewed your project requirements . I already have completed several projects on this filed. If you would like to check my previous completed task, Please feel free to message me .I am also looking forward to hear more about your project.I may be the person who can help you perfectly. Thank you
$30 USD dalam 1 hari
5,0 (11 ulasan)
4,1
4,1
Avatar Pengguna
Hello Sir,I have 2 years experience of Academic writing, Article and Content writing. I will complete this project in stipulated time and within your budget for sure. I went through the job details carefully and damn sure that I can do the project very well. I have worked on similar projects you are looking for, and I am sure I can meet your expectations. I am expert in this field. Hope I included all information you are looking for in a freelancer. I can achieve the results that you are asking for. Awaiting your reply, Thanks.
$25 USD dalam 1 hari
4,9 (12 ulasan)
3,4
3,4
Avatar Pengguna
NATIVE ENGLISH PROOFREADER, based in Australia, with a legal background. I will professionally proofread your document and return it to you error-free, guaranteed! I will check English grammar, punctuation, spelling, style, format and correct use of English legals words and terminology. For more information, please do not hesitate to send me a PM or visit my website at www.nativeenglishproofreading.online. I look forward to the opportunity of collaborating with you on this project.
$10 USD dalam 1 hari
5,0 (4 ulasan)
2,5
2,5
Avatar Pengguna
Hi, Hope you find this message at good health. I am working as a lawyer(Non Litigation) for one of the top ten global players from last more than four years now. I purely work on drafting and vetting of contracts/agreements. I will modify the attached contract in 1 hours time. Looking forward to hear from you. Thanks and Best Regards Sunita
$17 USD dalam 1 hari
4,9 (3 ulasan)
2,0
2,0
Avatar Pengguna
Hi I am interested in your job. I do all translation myself manually. There is no computer translation or subcontracting. Please see my background below. I look forward to hearing from you. I am a native Chinese and Canadian living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, and translated business and legal documents, blogs, news releases, articles, websites, etc. I have had a formal Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese). I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age.
$30 USD dalam 1 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Hello! I'm Anthony, an international human rights law graduate, and I'm a professional creative (copy)writer, artist, proofreader and editor. I'd love to help you get your legal text perfectly ready to submit or publish. My qualifications are listed here, as well as on my profile and can be gladly elaborated on in discussion. However, should you choose to hire me, I won't be the only one who will work on your project. A second brain, belonging to my girlfriend (MA in English Lit.), will set to the task independently. In the latter stage of the proofreading and editing process, we compare both versions. This is intended as a greater promise of complete dedication to accuracy and to satisfy our own very high standard of quality assurance in everything we touch. Additionally, I should like to mention that we both are native UK English speakers, we just now happen to live just across the Channel :). I don't have any further questions at this point. I welcome you to pose any you might have, and I sincerely hope to discuss this further at your leisure. Thank you! - Anthony & Lydia
$30 USD dalam 1 hari
0,0 (0 ulasan)
1,1
1,1
Avatar Pengguna
I have edited for Cactus Communications, and am confident of my ability to successfully edit your translated work. Thank you!
$20 USD dalam 1 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0
Avatar Pengguna
Bidders shall perform services in accordance with applicable U.S. and International standards. In case, no U.S. or International standard is applicable, Chinese standards may be followed, however, authenticated English version of such Chinese standards shall be provided to the tender(s). Bidders shall be responsible for all activities with respect to all materials, including but not limited to the purchase, testing, inspection, acceptance, transportation and storage, required for the completion of this contract. The costs of such activities shall be borne by the Bidders and be included in the total cost of this contract. All materials purchased by the Bidders for the project under this contract must fulfill the requirements of the drawings and shall be in compliance with applicable provisions of this contract and be provided with material certifications, ex-factory certificates, etc. The Bidders shall be fully responsible for all materials so purchased. The supervision engineer shall have all rights to require the Bidders to provide all material certifications, ex-factory certificates, original material samples, test reports, etc. If any non-conforming material is found to be used for this project, the Bidders shall promptly replace such material(s) as per the direction of the supervision engineer, and be responsible for all consequences arising thereof. The Bidders shall use conforming materials and techniques those are able to guarantee quality of the products, as provided
$12 USD dalam 1 hari
0,0 (0 ulasan)
0,0
0,0

Tentang klien

Bendera CHINA
China
0,0
0
Memverifikasi Metode pembayaran
Anggota sejak Okt 23, 2013

Verifikasi Klien

Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Pengguna Terdaftar Total Pekerjaan Terpasang
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.