To whom it may concern,
Having seen the description of your project I write to offer my services as a academic writer. The last 20 odd years have been spent as a translator/interpreter, and teacher, of Spanish and Catalan to English and I have extensive knowledge and experience of a wide range of fields and am also an experienced proofreader and writer of articles and scripts for the radio, although recently I have been more involved in translation and teaching. I obtained an MA Honours in Philosophy and English Literature at Dundee University, Scotland, the land of my birth.
I may not be the cheapest but I am certainly one of the best, and one with a keen eye for detail, something which is of the utmost importance in this line of work. I urge you to consider the importance of quality in proceeding with this project. High quality equals professionalism; and I am sure that that is the image you wish to promote internationally.
In terms of translation work I normally charge 0.09 euros per word and taxes in Spain in the current economic climate are around 21%. Obviously, depending on the timeline and extension, this is open to negotiation, I'd need further information to be able to provide a realistic quote.
Should you wish to receive further information regarding my experience please do not hesitate to contact me.
I look forward to hearing from you in the near future should you be interested in my proposal.
Yours faithfully,
Manda de Sylva