Penerjemah Bahasa Spanyol Jobs

Busco a un publicista con experiencia demostrable en lanzamientos de libros en español que pueda manejar, por igual, la promoción en comunidades de Bookstagram y BookTok. Mi prioridad es aumentar el número de reseñas: no busco textos interminables, pero sí opiniones intermedias que den contexto real al lector y se publiquen de forma orgánica. Necesito a alguien que: • Ya posea una red activa de contactos hispanohablantes en ambas plataformas. • Se comunique en español nativo o fluido. • Mantenga un historial comprobable con calificaciones de 4.7★ o más. Para valorar tu propuesta, envíame por DM: 1. Dos o tres casos recientes indicando cuántas reseñas obtuviste y en cuánto tiempo. 2. U...

CONDUCT A RESEARCH PROJECT WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS: YOU MUST BE A LOCAL OF SPAIN PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: argeted party(s): 1 Company, 3 individuals PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTION & REQUIREMENTS BELOW: The PTR is required to conduct checks on the provided individual(s), company, or party name(s). The checks should cover media and adverse news records. Scope of Work: Conduct media and adverse news checks through local and national news media, official announcements, and other reliable public sources in both the native/local language and English within the past 10 years. The PTR should identify any relevant records, including but not limited to: Significant media and adverse news relating to the provided individual(s),...

Necesito apoyo continuo para generar y adaptar contenido sobre negocios. El encargo combina escritura original y traducción, siempre con un tono profesional y claro. Alcance: • Redactar textos breves y medianos (artículos, notas internas o resúmenes ejecutivos) centrados en tendencias, estrategia y mejores prácticas empresariales. • Traducir del inglés al español documentos, presentaciones y materiales de marketing sin perder matices ni terminología corporativa. Entrego el esquema o material fuente y la idea clave; espero la versión final lista para publicar o distribuir, revisada y libre de errores. Valoraría que propongas títulos atractivos, subtítulos y llamadas a la acción cuando sea neces...

I require a bilingual compliance specialist to translate private business transcripts from English to Spanish. The documents are under 100 pages and necessitate careful attention to guarantee adherence to directives and mandates. Essential Criteria • Translate private business transcripts from English to Spanish •⁠ ⁠Guarantee precision and adherence to applicable directives and mandates •⁠ ⁠Ensure confidentiality and manage sensitive information with diligence. If you cant bid on this projects because of the $20 kindly apply using the PDF/docs attached to this project

CONDUCT A RESEARCH PROJECT WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS: YOU MUST BE A LOCAL OF SPAIN PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTIONS & REQUIREMENTS BELOW: argeted party(s): 1 Company, 3 individuals PLEASE FIND THE JOB DESCRIPTION & REQUIREMENTS BELOW: The PTR is required to conduct checks on the provided individual(s), company, or party name(s). The checks should cover media and adverse news records. Scope of Work: Conduct media and adverse news checks through local and national news media, official announcements, and other reliable public sources in both the native/local language and English within the past 10 years. The PTR should identify any relevant records, including but not limited to: Significant media and adverse news relating to the provided individual(s),...

Tenho um livro de Biologia escrito em português que preciso verter para o inglês. O texto é voltado a estudantes universitários, portanto deve manter terminologia científica precisa, linguagem clara e coerência didática. O manuscrito possui diagramas, tabelas e citações que precisam ser preservados no layout original. Também quero manter a numeração das figuras e a formatação dos cabeçalhos, facilitando a diagramação posterior. Entrego o arquivo em Word (.docx) e espero receber: • Tradução integral revisada para inglês, pronta para publicação. • Glossário bilíngue com os principais termos técnicos usados no ...

Necesito la versión en español de un documento oficial redactado en inglés. El texto se publicará con fines legales, por lo que requiero una traducción totalmente precisa, con terminología jurídica adecuada y tono formal. No es necesaria ninguna certificación oficial, solo una traducción fiel y clara. Entrego el archivo original en Word y espero recibir: • Traducción completa en Word y PDF. • Formato conservando encabezados, numeración y tablas tal como aparecen en el original. • Uso coherente de vocabulario legal para evitar ambigüedades. El trabajo debe entregarse en un plazo máximo de una hora desde la adjudicación. Mantén absoluta confidencialidad sobre el conteni...

*****If not able to comply with requirements to bid on project please refrain from doing so****I am looking for skillful translators agency with capability to handle multiple pairs (99+) to translate on ongoing basis , long term job, an assortment of documents from English to multi- language pairs. The translations include languages such as Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic, Nepali, Amharic, Chinese, Russian, and others. Moreover, the ability to provide Desktop Publishing (DTP) services is a vital requirement. The scope of documents that need translating encompasses legal papers, technical manuals and general content. Thus, experience in technical and legal translation is highly crucial. In your application: - Please give a detailed project proposal outlining per word rate for the sp...

I have an English guide about sustainable living and eco-friendly habits. The content is helpful but currently written in a quite basic and dry way. I want it adapted into natural, well-written Spanish that feels easy to read and motivating for people who want to live more sustainably. The guide covers simple changes people can make in daily life such as reducing waste, saving energy, choosing better products, and building eco-friendly habits at home. Requirements Must be a native Spanish speaker Should be able to rewrite the content so it sounds natural and encouraging Keep all the original information and tips accurate Make the language clear and suitable for general readers A clean Word document with the full adapted Spanish guide (around 8–10 pages) Natural and easy-to-read Sp...

I have English articles and updates about football players, their recent performances, and the transfer rumours surrounding them. I need these adapted into natural, flowing Italian that feels authentic and exciting for Italian football fans. The work involves turning the original English content into smooth Italian versions while keeping the key details, rumours, and analysis accurate. What I'm Looking For Native Italian speaker Strong understanding of football and transfer market language Ability to make the content natural and engaging for fans Good attention to detail Sample Task (include in your proposal) Adapt the following short English excerpt about a player and transfer rumours into natural Italian. Show your full adapted version in your bid. Original Excerpt: The young stri...

I need a skilled Spanish interpreter for a civil legal case. Key Details: - The interpreter will assist a lawyer over the phone. - - Fluency in both Spanish and English is required. Ideal Skills: - Professional interpreting experience - Excellent communication skills Please provide relevant experience in your bids.

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

I regularly produce and update information-technology manuals, user guides, and short knowledge-base articles that must be available in more than one language. Every file varies in size—from a handful of sentences to full-length documents—but they all share two non-negotiables: the terminology has to stay precise, and the finished text must read as if it were originally written in the target language. Most of the work involves technical content, so you should feel at home with IT jargon, acronyms, and product-specific wording. While many of the requests revolve around English-to-Spanish, Spanish-to-French, or French-to-English hand-offs, I’m open to other pairings you may specialise in; just let me know your strengths when you respond. How we’ll work • ...

Busco a un especialista en marketing de Amazon KDP con un historial comprobado de al menos un año manejando Amazon Ads para autores independientes, preferentemente en el nicho de ficción. 
Objetivo inmediato: impulsar las ventas de mi libro “Belladona” optimizando las campañas y afinando la ficha de producto mientras vigilamos métricas clave como ACOS, CTR y tasa de conversión. Para filtrar a quienes realmente dominan la plataforma, necesito que me envíes lo siguiente en tu primer mensaje: • 2-3 enlaces de libros en Amazon que hayas promocionado, donde pueda analizar tu trabajo. • Un screenshot o resumen de resultados de una campaña anterior (ventas antes/después y ACOS). • Una auditoría cort...

We are looking for a **confident, professional, and results-driven Spanish-speaking cold caller** with experience in **software development, IT, technical recruiting, or technology sales**. The ideal candidate will be comfortable speaking with **software developers, IT professionals, candidates, and potential business partners**. You should understand basic technical terminology, communicate opportunities clearly, handle objections professionally, and schedule qualified meetings. --- Key Responsibilities * Make outbound calls to Spanish-speaking prospects and candidates * Introduce our company, services, job opportunities, or partnership proposals * Communicate confidently with software developers and IT professionals * Explain technical roles and requirements in a clear and simple way...

I am a Spanish professional relocating to the United States. I hold a Master's degree in Foreign Trade and Business Internationalization, have +5 years of experience in B2B sales in the HORECA channel (hotels, restaurants, catering), and currently work as Director of Business Development in Spain. I am fully bilingual: native Spanish + fluent English (C1/C2). I want to start fresh in the US ("empezar de 0") and I need a freelancer to help me with the following 3 tasks: Create a professional US-style resume ATS-optimized, maximum 1 page Clean, modern design (US Letter format) Achievement-focused with quantifiable results Tailored for roles such as: Business Development Manager, Sales Manager (Hospitality/Foodservice), International Sales / Export Manager, Account Executive (...

Te entrego la lógica completa, todos los mensajes ya redactados en portugués y ejemplos de cada caso. Tu misión, en un plazo máximo de 5 días, es levantar el flujo dentro de GoHighLevel y dejarlo funcionando en WhatsApp. Qué espero: • Cargar mi árbol conversacional y asignar cada mensaje en portugués al paso correspondiente. • Programar las respuestas automáticas para que sigan exactamente el recorrido definido. • Habilitar la transferencia a un agente humano disponible 24/7, con la etiqueta y el trigger adecuados para que el paso sea imperceptible para el usuario. • Conectar el calendario integrado de GoHighLevel para que gestione consultas y reuniones: confirmación inmediata, opción de...

I’m preparing an entertainment-focused livestream on tiktok and need a charismatic host who speaks fluent Spanish throughout the entire broadcast. The session will run live, so I’m counting on you to keep energy high, engage viewers, and smoothly manage interactive moments. Key points • Host in Spanish on tiktok, keeping the tone fun and upbeat. • Moderate the live chat in real time—highlight good questions, filter inappropriate comments, and keep conversation flowing. • Introduce and interview scheduled guest appearances, making sure transitions feel natural and the audience stays engaged. Before we go live, I’d like a short call to align on show rundown, guest cues, and any technical checks you require (camera, mic, lighting, streaming softw...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

Quiero ampliar nuestro catálogo con una nueva colección de libros de medio contenido pensada para personas mayores y publicada exclusivamente en Amazon KDP España. La obra debe girar en torno a ejercicios mentales: rompecabezas, sopas de letras, sudokus y dinámicas específicas para trabajar memoria, atención y concentración. No buscamos manualidades ni juegos de mesa, solo actividades cognitivas diseñadas con un tono amable, instrucciones claras y una dificultad que aumente de forma progresiva. Necesito a un escritor fantasma nativo que viva en España y domine la redacción en castellano, la maquetación interior (KDP templates, Canva, InDesign o el recurso que prefieras) y los requisitos de publicación de A...

I need an interpreter to provide real-time, simultaneous Spanish ↔ English interpretation during an upcoming photography training session that will run for roughly 2 hours. I am a professional photographer located in La Jolla, CA. There is a professional photographer located in Spain, who is going to be teaching me some new specific skills. Because we are in two different countries, the meeting will take place via Zoom. He will be teaching me in Spanish, but all of those words need to be translated into English. And then I will probably have questions that will need to be translated back to Spanish so he can answer them. Deliverables • Continuous, lag-free simultaneous interpretation for the full training duration. Acceptance criteria: participants confirm they unde...

I’m preparing our eCommerce site for a Portuguese-speaking audience and need every product description translated accurately and naturally. This is a web-based translation job rather than a document hand-off; you’ll be working with live product pages housed in our CMS (or, if you prefer, in a CSV export that can be re-imported). Key expectations • Translate all product descriptions from English into Portuguese with a tone that matches our brand voice. • Keep SEO in mind—preserve existing keywords where possible and suggest Portuguese equivalents that read smoothly. • Maintain formatting, bullet points, sizes, and any embedded HTML tags so the content drops straight back into the site without cleanup. • Flag cultural references or measurements ...

I have a collection of contracts, NDAs, and statutory filings that must be translated with absolute accuracy. Because these are legal documents, every clause, definition, and reference number must carry over exactly as written, only in the target language. The precise language pair will be confirmed once we start; it may be English → Spanish, French → German, or Chinese → Japanese, depending on where the paperwork will be filed. If you routinely work in more than one of those combinations, even better. Quality matters more than speed—there is no hard deadline—so you can focus on producing a translation that would satisfy attorneys and regulatory reviewers alike. Consistency of terminology, preservation of formatting, and a short note on any ambiguous source...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

Tenho uma série de artigos que precisam ser redigidos com cuidado, clareza e agilidade. Busco alguém que possa assumir a digitação completa desses textos a partir de esboços ou anotações que fornecerei. O que preciso: • Redação de documentos no formato de artigos, com ortografia e gramática impecáveis em português. • Organização coerente de títulos, subtítulos e parágrafos conforme instruções que acompanharei em cada envio. • Entrega em arquivo Word ou Google Docs, mantendo a formatação padronizada que indicarei. Valorizo pontualidade e comunicação transparente. Se você digita rápido, revisa o pr&oa...

DCP Global is recruiting a freelance translator for ongoing translation tasks through our agency platform at OneForma. Work is available now and distributed through the platform on a flexible, self-paced basis. LANGUAGE PAIR English -> Spanish MX WHAT YOU'LL DO Translate text content from English into Spanish MX following project style guidelines. All tasks are completed through the OneForma platform. Work is ongoing and available immediately upon onboarding. PAY RATE $6 per hit (USD) PAYMENT TERMS All hits completed during the billing cycle are totalled and paid in a single lump sum. The billing cycle runs from the 20th of each month to the 19th of the following month. Payment is issued in the middle of the month after the cycle closes. Example: Work completed between June ...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

We are looking for a talented Fullstack Developer to join our small remote team. This is a long-term, ongoing role (not just a one-time project). You will work with us on building and maintaining web applications from idea to deployment. Key Requirements (Must-Have): ✅ Language: FULLY BILINGUAL in English and Spanish (professional fluency – C1 or above). You will be interviewed and tested in BOTH languages. ✅ Frontend: Strong experience with React.js, , or Vue.js. ✅ Backend: Strong experience with Node.js () or Python (Django/Flask). ✅ Databases: Experience with SQL (PostgreSQL/MySQL) or NoSQL (MongoDB). ✅ Tools: Git, GitHub, and comfortable with remote collaboration tools (Slack, Zoom, etc.). Nice-to-Have: Experience with Docker, Kubernetes, or cloud platforms (AWS/GCP/Azure...

I have two parallel tasks that need the same level of care and accuracy. First, I will provide batches of raw information that must be entered into well-structured spreadsheets. All formulas are already set up; your job is to copy the values into the correct rows and columns, remove any inconsistencies, and hand the file back in a clean Google Sheets format (Excel is fine as long as nothing breaks on import). Second, I need short business texts translated between English and the following languages: Spanish, French, German, and Arabic. The tone must stay professional and any glossary terms I supply have to be respected. I expect a human review for fluency and correctness—machine output alone will not meet the mark. Deliverables • Updated spreadsheet for each data batch, err...

DCP Global is recruiting a freelance translator for ongoing translation tasks through our agency platform at OneForma. Work is available now and distributed through the platform on a flexible, self-paced basis. LANGUAGE PAIR English -> Spanish MX WHAT YOU'LL DO Translate text content from English into Spanish MX following project style guidelines. All tasks are completed through the OneForma platform. Work is ongoing and available immediately upon onboarding. PAY RATE $6 per hit (USD) PAYMENT TERMS All hits completed during the billing cycle are totalled and paid in a single lump sum. The billing cycle runs from the 20th of each month to the 19th of the following month. Payment is issued in the middle of the month after the cycle closes. Example: Work completed between June ...

Necesito apoyo continuo para dos frentes muy concretos. 1. Traducción de contenido web • Volumen variable de textos que debo publicar tanto en español como en inglés. • Requiero versiones impecables en ambas direcciones: Español → Inglés y Inglés → Español, manteniendo tono, estilo y terminología de marca. • Entregas en formato Word o Google Docs con control de cambios habilitado para una revisión ágil. 2. Redacción de descripciones de productos • Fichas claras, persuasivas y optimizadas para buscadores. • Longitud media: 120-150 palabras por producto, con uso natural de palabras clave. • Incluye título, bullet points de beneficios y ll...

Trabajo con varias líneas de WhatsApp que reciben consultas generales a lo largo del día y necesito a alguien que se encargue de responderlas de forma cordial y clara durante un turno fijo de 4 horas diarias, completamente en remoto. El puesto exige: • Responder mensajes de consultas generales en tiempo real, manteniendo un tono amable y profesional. • Gestionar simultáneamente varias cuentas de WhatsApp sin perder el hilo de cada conversación. • Registrar breves notas de cada interacción para que el resto del equipo pueda dar seguimiento cuando sea necesario. Busco una persona organizada, con excelente redacción en español y buena capacidad para priorizar conversaciones. Experiencia previa en atención por c...

Estamos expandiendo nuestro equipo y buscamos a una persona para delegar funciones de soporte administrativo básico. Las tareas principales incluyen la gestión de correo electrónico, llamadas informativas y de seguimiento a clientes (sin fines comerciales o de venta) y labores habituales de secretariado. No estarás a solas: contarás con el apoyo de un tutor para tu formación inicial, además de módulos de aprendizaje específicos para cada tarea. Requisitos y cuestionario (Responder intercalando tus respuestas): Para valorar tu candidatura, es imprescindible que copies esta lista y respondas punto por punto. No se evaluarán propuestas que omitan información. 1. REQUISITO DE LINKEDIN: ¿Dispones de perfil en ...

I am refining a bilingual (voice + text) conversational AI and need native speakers of Spanish, Mandarin, Cantonese, and Punjabi to put it through its paces. You will chat with the agent several times across different scenarios, always during India Standard Time slots that we schedule together, so I can observe live or retrieve logs immediately. What matters most to me is how accurate and natural the replies feel in your language. After each test round I will ask you to: • send a concise written report—in English—highlighting any mistranslations, awkward wording, or factual slips; • record a short audio summary (2-3 minutes) in your native tongue pointing out the same issues, so I can hear pronunciation nuances the text alone might miss. Because the agent also an...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Spanish (Spain) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Spanish (Spain) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $78.00 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Spanish (Spain) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acce...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in Spanish (LATAM) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in Spanish (LATAM) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $23.75 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of Spanish (LATAM) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acce...

We are looking for native speakers of various languages to record short utterances in your native language using the client’s mobile application. Each participant will record approximately 30–40 utterances in a quiet environment, using only the built-in microphone on your mobile phone. Participants must be male or female, 50 years old or above to take part in this project. We are seeking native speakers of the following languages: 1. English (USA) ​2. ​E​nglish (United Kingdom) ​3. ​E​nglish (Australia) ​4. ​E​nglish (South Africa) ​5. Spanish (Spain)​ ​6. Spanish (Latin America) ​7. Arabic​ ​8. French​ (France) ​9. German​ (Germany) ​10. Chinese​ (China) ​11. Japanese​ (Japan) ​12. Italian​ (Italy) ​13. Hungarian​ (Hungary) ​14. Czech​ (Czechia) ...

I'm looking for a Spanish language translator. Your service is highly required.

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.