Penerjemah Bahasa Rusia Jobs

I have a set of business documents—between 11 and 50 pages in total—that need to move flawlessly between English and Russian. The content includes typical corporate material such as reports, proposals, and internal communications, so accuracy of terminology and preservation of the original formatting are critical. You’ll receive the files in Word and PDF; I’d like the translated versions returned in the same formats with layout, tables, and any embedded graphics intact. I’m happy to answer terminology questions along the way, but I expect native-level fluency in both languages and a professional tone that aligns with standard business style. Please tell me how quickly you can start, your estimated turnaround time for this page range, and any relevant experie...

Freelance Proof Reader Needed: Russian to English Project Overview We have text that has already been translated between English and Russian. Your role is to review and refine these translations to ensure wording, context, and meaning are correct, while preserving tone and natural flow. Accuracy and nuance are critical — we want the text to read as if it were originally written in the target language. Deliverables • Edited Word documents returned in the same layout provided. • Corrections to grammar, phrasing, and idiomatic usage for natural readability. • Clear flagging of any passages where meaning or tone may be ambiguous. • Suggestions for improvements without altering the intended message. Requirements • Native-level fluency in Russian and English &bull...

Russian Digital Media Specialist (Content Localization + Ads Management) Project Type: Ongoing / Long-Term Company: Matek Grup Location: Remote – Russian-speaking We are Matek Grup, a premium outdoor living systems brand expanding rapidly across global markets (Turkey, Europe, Middle East). We need a Russian-speaking digital specialist to help us build and manage our presence in Russia’s unique digital ecosystem. Your Main Responsibilities 1. Localize our content Translate/adapt Instagram posts (feed, stories, reels) Adjust tone and message for Russian audience Prepare platform-specific versions of content 2. Manage Russian platforms You should know how to work with: VK Telegram (channels + content formatting) Yandex (Optional) Rutube, Yappy, Tenchat, depending on your ex...

I run a fast-growing online sportsbook and need a reliable live-chat specialist who can keep our players happy around the clock. You’ll be the first point of contact for both Turkish and international customers, so solid C1-level English and native-level Turkish are essential. What the day-to-day looks like • Handle real-time inquiries through Zendesk, LiveChat or Intercom, switching between all three as traffic demands. • Type fast enough to keep queues short—120 words per minute or better. • Work flexibly on both day and night shifts; our busiest periods often fall outside standard office hours. • Troubleshoot account, payment and odds questions, escalate technical issues to the appropriate team and log every interaction accurately. Experienc...