Penerjemahan Bahasa Inggris Jobs

English Translation is the process of transferring text or spoken word from one language to another. An English Translator, along with expert linguistic skills, can provide clarity to the language barrier and ensure that a message or document is faithfully and accurately translated into a desired language. An experienced translator will be able to use the correct colloquialisms and ensure translation is localized for different cultures; ensuring nothing gets ‘lost in translation’.

English Translation is applicable to many aspects of life, such as legal documents, product descriptions or multimedia and website content. For businesses or individuals, employing a translator within their organization can be significant savings compared to outsourcing translations.

Here’s some projects that our expert English Translators have made real: translating product specifications from English to Arabic (IT/Technical terminology), translating medical bills from German to English, gathering data from bilingual interviews, localizing website content for the target market, and assisting in video recordings with simultaneous translation.

    At Freelancer.com, we understand that when clients need any aspect of translation work done – texts needs to be translated accurately and quickly for their businesses to succeed. We have qualified experts with years of experience in languages and cultures who provide professional translations services with attention paid to details regardless of language complexity.

    If you need international market penetration or improved multilingual customer service in your business dealings, then look no further: Freelancer.com has the perfect English Translator suitable for your project needs! Post your project now and hire an English Translator today to turn your project into reality!

    Dari 32,985 ulasan, klien menilai English Translators kami 4.91 dari 5 bintang.
    Rekrut English Translators

    English Translation is the process of transferring text or spoken word from one language to another. An English Translator, along with expert linguistic skills, can provide clarity to the language barrier and ensure that a message or document is faithfully and accurately translated into a desired language. An experienced translator will be able to use the correct colloquialisms and ensure translation is localized for different cultures; ensuring nothing gets ‘lost in translation’.

    English Translation is applicable to many aspects of life, such as legal documents, product descriptions or multimedia and website content. For businesses or individuals, employing a translator within their organization can be significant savings compared to outsourcing translations.

    Here’s some projects that our expert English Translators have made real: translating product specifications from English to Arabic (IT/Technical terminology), translating medical bills from German to English, gathering data from bilingual interviews, localizing website content for the target market, and assisting in video recordings with simultaneous translation.

      At Freelancer.com, we understand that when clients need any aspect of translation work done – texts needs to be translated accurately and quickly for their businesses to succeed. We have qualified experts with years of experience in languages and cultures who provide professional translations services with attention paid to details regardless of language complexity.

      If you need international market penetration or improved multilingual customer service in your business dealings, then look no further: Freelancer.com has the perfect English Translator suitable for your project needs! Post your project now and hire an English Translator today to turn your project into reality!

      Dari 32,985 ulasan, klien menilai English Translators kami 4.91 dari 5 bintang.
      Rekrut English Translators

      Filter

      Pencarian saya terakhir
      Filter menurut:
      Anggaran
      hingga
      hingga
      hingga
      Jenis
      Keahlian
      Bahasa
        Pernyataan Pekerjaan
        82 pekerjaan ditemukan

        Saya mencari seorang freelance penerjemah yang handal untuk menerjemahkan berbagai dokumen dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Proyek ini memerlukan keahlian dalam: - Penguasaan kedua bahasa (Inggris dan Indonesia) dengan kefasihan tingkat tinggi. - Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen umum dengan akurasi dan efisiensi. - Kemampuan untuk mempertahankan nuansa dan konteks asli dari sumber materi dalam terjemahan. - Perhatian terhadap detail dan komitmen terhadap tenggat waktu. - Keahlian dalam menggunakan alat penerjemahan dan penyuntingan teks. Proyek ini ideal untuk freelancer yang memiliki latar belakang linguistik atau pengalaman terkait dan mencari pekerjaan jangka pendek atau panjang yang fleksibel. Saya menghargai komunikasi yang jelas dan profesionalisme dalam pengiriman pe...

        $19 / hr Average bid
        $19 / hr Rata-rata
        10 penawaran

        I am preparing an Indonesian-language book for an international release and need it rendered into clear, natural English while preserving the original tone and style. The manuscript is already fully edited in Bahasa Indonesia; your task is to deliver an English version ready for publishing in both print and e-book formats. You will work directly from the source file I supply (Word or Google Docs, your choice) and return a fluent, culturally accurate translation that keeps the author’s voice intact. Familiarity with long-form narrative flow, idiomatic nuance, and basic layout conventions for e-books will be highly valued. If you have handled Indonesian-to-English book projects before, please mention a title or two so I can gauge fit. Deliverables: • Complete English manuscript,...

        $18 / hr Average bid
        $18 / hr Rata-rata
        5 penawaran

        I’m refreshing the Indonesian version of our corporate website and need every English page rendered into Bahasa that sounds both native and relaxed while still conveying our professional voice. Accuracy comes first, but I want the copy to feel like it was written originally for an Indonesian audience—smooth, informal enough to feel friendly, yet clearly business-oriented. The site includes typical corporate sections: “About Us,” service descriptions, case studies, short news updates, and a handful of call-to-action banners. HTML tags and basic on-page SEO elements (headings, meta titles, alt text) must be preserved so I can drop your files straight back into the CMS. Deliverables: • Complete Indonesian translation for every supplied page, returned in th...

        $21 / hr Average bid
        $21 / hr Rata-rata
        19 penawaran

        I need a dependable partner to take over my WhatsApp inbox and turn every incoming message into a warm, persuasive conversation about our latest promotions. All product details, promo scripts, and a concise FAQ are ready; your job is to personalise them, answer follow-up questions, and gently guide prospects toward a purchase or next step. During agreed hours the chat must feel live, so replies should go out within a few minutes. Keep brief notes of each interaction in a shared Google Sheet, highlight hot leads for me, and flag any technical issues you can’t solve. Fluent Bahasa Indonesia is a must, plus enough English to understand new campaign notes. Tell me about any past experience handling WhatsApp or other real-time channels and let me know the daily time window you can cover...

        $424 Average bid
        $424 Rata-rata
        16 penawaran

        I need my casual English content rendered into natural-sounding Indonesian while preserving every nuance. Machine-generated output is off-limits; please rely on your own linguistic expertise, double-check grammar, and keep the tone relaxed yet correct. Some technical jargon pops up here and there, so attention to those terms is critical. When you run into terminology that could be interpreted more than one way, flag it in a short comment so I can confirm the intent. I’ll provide the source text in a single document. Your deliverable is: • A clean Indonesian version in the same layout and file format • A brief note highlighting any terms you felt needed special handling Speed matters—I’m aiming for a prompt turnaround without sacrificing quality. If you&r...

        $327 Average bid
        $327 Rata-rata
        18 penawaran

        I need a language-savvy collaborator who can both create and translate content in German, English and Dutch. The main focus is fresh, well-structured articles and blog posts on broadly appealing topics; alongside that, I’ll ask for occasional translations of simple documents so everything I publish is available in the three languages without loss of nuance or tone. Turnaround matters to me, as does clean copy: grammar, spelling and style should already be polished when you deliver. You’re free to suggest better phrasing or spot inconsistencies—accuracy and readability come first. Deliverables • Original blog/article drafts (≈700–1 000 words each) in the requested source language • Parallel translations of those pieces plus any standalone simple...

        $127 Average bid
        $127 Rata-rata
        32 penawaran

        I need a set of Spanish-language non-fiction stories rendered into clear, natural European English that reads as if it were originally written for an informative publication. Accuracy comes first—facts, dates, names and any technical terminology must carry over precisely—but the flow should still feel engaging and smooth to a native reader in Spain or the UK. Source files arrive as Word documents ranging from 1,200 to 2,000 words each. I will share them as soon as we start, and I’m happy to clarify context or nuance whenever needed. Please return the translations in the same formatting so I can drop them straight into layout without extra rework. Deliverables • Final English versions of every story in .docx, mirroring original formatting • A short translat...

        $14 Average bid
        $14 Rata-rata
        11 penawaran

        I need a set of Spanish-language non-fiction stories rendered into clear, natural European English that reads as if it were originally written for an informative publication. Accuracy comes first—facts, dates, names and any technical terminology must carry over precisely—but the flow should still feel engaging and smooth to a native reader in Spain or the UK. Source files arrive as Word documents ranging from 1,200 to 2,000 words each. I will share them as soon as we start, and I’m happy to clarify context or nuance whenever needed. Please return the translations in the same formatting so I can drop them straight into layout without extra rework. Deliverables • Final English versions of every story in .docx, mirroring original formatting • A short translat...

        $13 Average bid
        $13 Rata-rata
        13 penawaran

        I need a set of Spanish-language non-fiction stories rendered into clear, natural European English that reads as if it were originally written for an informative publication. Accuracy comes first—facts, dates, names and any technical terminology must carry over precisely—but the flow should still feel engaging and smooth to a native reader in Spain or the UK. Source files arrive as Word documents ranging from 1,200 to 2,000 words each. I will share them as soon as we start, and I’m happy to clarify context or nuance whenever needed. Please return the translations in the same formatting so I can drop them straight into layout without extra rework. Deliverables • Final English versions of every story in .docx, mirroring original formatting • A short translat...

        $13 Average bid
        $13 Rata-rata
        14 penawaran

        I have several short Spanish stories written for young children that I need rendered into clear, engaging English. Each piece should read naturally to an English-speaking child while preserving every cultural element—festivals, foods, sayings and character names must remain intact rather than localised. The overall voice should be educational: simple sentences, precise vocabulary and a gentle explanatory tone that helps a child learn new concepts without turning the text into a lesson plan. For every story I will supply the Spanish original in a Word document. Please return: • An English version in the same file format, paragraph-aligned with the source so I can review your choices easily. • Brief translator’s notes only where a cultural reference might puzzle a y...

        $13 Average bid
        $13 Rata-rata
        34 penawaran
        English Grammar Tutoring
        6 Hari left
        Terverifikasi

        I have set aside 09:00 – 10:00 PM IST, Monday through Friday, for the next two months to work steadily through Betty Azar’s Blue Book, “Understanding and Using English Grammar.” I’m an adult, intermediate-level speaker who wants to polish grammar for sharper business writing and more confident conversation. The slot is fixed and non-negotiable, so please be sure that time works for you every night. Key grammar priorities • Verb tenses and aspects • Sentence structure

        $5 / hr Average bid
        $5 / hr Rata-rata
        17 penawaran

        I need reliable help keeping up with the direct messages that land in my social-media “freelance” channel each day. All replies will be sent right there on the platform—no email or WhatsApp work—so you should feel at home navigating a standard social inbox. Most conversations come from potential customers or business partners, so I expect a friendly yet business-ready tone, accurate information, and quick turnaround. I’ll give you a short FAQ and brand-voice sheet; anything outside those guidelines can simply be tagged for me to follow up. Deliverables • Real-time monitoring and response during the agreed shift (Jakarta time preferred) • Clear, grammatically correct replies in Bahasa Indonesia; occasional English is a plus • End-of-day rec...

        $18 / hr Average bid
        $18 / hr Rata-rata
        74 penawaran

        I have a steady flow of general content that must move smoothly between English and Arabic in both directions. Because I understand both languages when spoken and can write in English myself, I will be reviewing every file, so accuracy and a natural tone are critical. Your task is simple: take each piece I send—emails, blog posts, marketing blurbs, basic reports—and return a clear, idiomatic translation in the other language. No legal or highly technical jargon is involved, but I do expect careful attention to context, nuance, punctuation, and regional phrasing when appropriate. Deliverables for every batch: • A clean, fully proof-read translation in the original file format (usually Word or Google Docs) • A brief note flagging any phrases that required inte...

        $17 / hr Average bid
        $17 / hr Rata-rata
        53 penawaran

        I need a skilled translator to turn my French marketing materials into fluent, persuasive English while preserving the original brand voice and promotional intent. The files include product descriptions and short campaign copy; total word-count is moderate, but accuracy and tone matter more to me than sheer speed. Please have proven experience with consumer-facing content and a feel for idiomatic, engaging English. Final text must read as if it were written by a native marketer, with no literal or awkward phrasing. I will provide the French documents in editable format and expect the English version returned in the same layout, ready for immediate use.

        $16 / hr Average bid
        $16 / hr Rata-rata
        29 penawaran

        I need a skilled translator to turn my French marketing materials into fluent, persuasive English while preserving the original brand voice and promotional intent. The files include product descriptions and short campaign copy; total word-count is moderate, but accuracy and tone matter more to me than sheer speed. Please have proven experience with consumer-facing content and a feel for idiomatic, engaging English. Final text must read as if it were written by a native marketer, with no literal or awkward phrasing. I will provide the French documents in editable format and expect the English version returned in the same layout, ready for immediate use.

        $16 / hr Average bid
        $16 / hr Rata-rata
        19 penawaran

        I have a set of English-language materials for our proposal process and I need them conveyed into natural, accurate Bahasa Indonesia. The tone must remain professional while sounding as if originally written in Indonesian, so cultural nuance and precise terminology are essential. Please translate the entire text, mirror any headings or basic layout cues, and return the final version in an editable Word file. A short note explaining any tricky terms or context-driven choices would be appreciated so the team can review wording decisions quickly. Let me know your estimated turnaround time and any questions you have about the source document’s purpose or audience; I’ll respond promptly and supply the file as soon as we agree on the schedule.

        $18 Average bid
        $18 Rata-rata
        57 penawaran

        I have a series of Spanish text messages that must be presented in court in English. Although the content is personal correspondence, the court requires a certified translation, so I need a translator who can provide an official signed statement attesting to accuracy and completeness. The file contains several conversations. Please translate every line, keeping original timestamps, emojis, and informal phrasing intact so that the English version mirrors the source as closely as possible. No single section needs extra emphasis; the entire thread should receive equal care. Deliverable: • A clean, clearly formatted PDF (or Word) of the English translation alongside the original Spanish, plus your certification page ready for court submission. If you hold the relevant credentials and c...

        $19 Average bid
        $19 Rata-rata
        24 penawaran

        I need a reliable linguist who can translate English content into polished, natural-sounding French and then refine existing French-language business documents so they read clearly and professionally. Scope – Translate the source text from English to French, preserving all meaning, tone and formatting. – Take my current French professional documents and rewrite them for clarity, consistency and a smooth corporate style. What I will supply • Original English files (Word and occasionally PDF) • French drafts that need rewriting • Any in-house terminology lists we already use What I expect back 1. A clean, publication-ready French translation in .docx. 2. A tracked-changes version of each rewritten document plus a final clean copy. 3. All work pro...

        $439 Average bid
        $439 Rata-rata
        30 penawaran
        Blog Writing
        5 Hari left

        I need a reliable linguist who can translate English content into polished, natural-sounding French and then refine existing French-language business documents so they read clearly and professionally. Scope – Translate the source text from English to French, preserving all meaning, tone and formatting. – Take my current French professional documents and rewrite them for clarity, consistency and a smooth corporate style. What I will supply • Original English files (Word and occasionally PDF) • French drafts that need rewriting • Any in-house terminology lists we already use What I expect back 1. A clean, publication-ready French translation in .docx. 2. A tracked-changes version of each rewritten document plus a final clean copy. 3. All work pro...

        $411 Average bid
        $411 Rata-rata
        36 penawaran

        I have a collection of older English-language materials that jump between handwritten notes and type- or mimeograph-style pages. A first rough pass exists, but it is patchy and inconsistent. Your task is to create a clean, reader-friendly transcription for each document, keeping only a basic hierarchy of headings so the content is easy to navigate—no fancy layout or exact page replication is needed. You’ll receive high-resolution scans in their original order. For each file, please: • Carefully decipher every line, especially where the handwriting merges with typed inserts. • Keep original section or chapter titles as H1/H2 style headings so the logical flow remains clear. • Flag any illegible words in brackets for later review rather than guessing. Deliver th...

        $6960 Average bid
        $6960 Rata-rata
        14 penawaran

        I need help creating fresh, well-structured English copy and then turning that same material into clear, natural-sounding Hindi. Most pieces will be short-to-medium length articles that explain a topic in simple language—think quick reads a general audience can enjoy and understand. Here is what I’m after: • Draft original English content that flows smoothly, free of grammar errors, and meets any brief I provide. • Translate each finished piece faithfully into Hindi, preserving tone and intent rather than doing a word-for-word swap. • Deliver both language versions in editable text (Google Docs or Word) and keep my formatting intact. Accuracy matters more to me than speed, but I do appreciate reasonable turnaround times. If you’ve previously handled E...

        $6 / hr Average bid
        $6 / hr Rata-rata
        39 penawaran

        I’m producing a new series of bite-sized educational videos on the Indian stock market and need a confident, camera-ready face to bring the scripts to life in both English and Tamil. All research, talking points, and teleprompter-friendly scripts come from me; your role is to record clear, engaging takes from a quiet home setup and hand over the raw files on schedule. Fluency in both languages is essential, and prior experience presenting on camera or creating content will make your audition stand out, though deep finance expertise is not required—I’ll walk you through every concept before you hit “record.” You’ll simply focus on natural delivery, crisp diction, and the kind of friendly energy that keeps viewers watching to the end. What I need from yo...

        $218 Average bid
        $218 Rata-rata
        15 penawaran

        Already discussed with this translator for our Chinese CAD translate to English.

        $18 Average bid
        $18 Rata-rata
        2 penawaran

        I have a set of English-language materials for our proposal process and I need them conveyed into natural, accurate Bahasa Indonesia. The tone must remain professional while sounding as if originally written in Indonesian, so cultural nuance and precise terminology are essential. Please translate the entire text, mirror any headings or basic layout cues, and return the final version in an editable Word file. A short note explaining any tricky terms or context-driven choices would be appreciated so the team can review wording decisions quickly. Let me know your estimated turnaround time and any questions you have about the source document’s purpose or audience; I’ll respond promptly and supply the file as soon as we agree on the schedule.

        $19 / hr Average bid
        $19 / hr Rata-rata
        56 penawaran

        I need reliable help keeping up with the direct messages that land in my social-media “freelance” channel each day. All replies will be sent right there on the platform—no email or WhatsApp work—so you should feel at home navigating a standard social inbox. Most conversations come from potential customers or business partners, so I expect a friendly yet business-ready tone, accurate information, and quick turnaround. I’ll give you a short FAQ and brand-voice sheet; anything outside those guidelines can simply be tagged for me to follow up. Deliverables • Real-time monitoring and response during the agreed shift (Jakarta time preferred) • Clear, grammatically correct replies in Bahasa Indonesia; occasional English is a plus • End-of-day rec...

        $19 / hr Average bid
        $19 / hr Rata-rata
        71 penawaran

        We have a long term project which need to translate multiple AutoCAD Chinese document to English. Please bid only native and experienced translator who can start right now. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

        $12 Average bid
        $12 Rata-rata
        27 penawaran

        I need the French-language copy on my company’s website rendered into natural, engaging English without losing the brand’s friendly, upbeat tone. The text is purely marketing content—think product descriptions, value-proposition blurbs, and a few calls-to-action—so I’m looking for a translator who is equally comfortable with nuance and persuasion. The job is strictly French to English. Accuracy matters, but sounding like it was written by a native English-speaking marketer matters even more. I’ll share the URLs and source files (roughly 3,500 words) once we start, along with brief notes on brand voice and target keywords so you can mirror the style and keep basic on-page SEO intact. Deliver a clean, ready-to-publish English version in a Word or Google ...

        $9 / hr Average bid
        $9 / hr Rata-rata
        39 penawaran

        I have a set of short stories originally written in Italian that I want rendered both in clear, polished English and in equally refined Spanish. The overall voice of the collection is formal, so the translated versions must preserve that register while still reading naturally to native speakers. Only cultural references essential to the plot or character development should remain intact; the rest can be adapted so the new audience never feels lost. I will supply the stories in Word format and expect two separate files back—one in English, one in Spanish—each mirroring the original layout (paragraph breaks, dialogue punctuation, and any embedded italics). Literary accuracy is more important to me than literal word-for-word equivalence, yet I still want key imagery, rhythm,...

        $13 / hr Average bid
        $13 / hr Rata-rata
        30 penawaran
        Trophy icon Spanish Video Subtitle Translation
        4 Hari left

        I have a video where all the dialogue is in Spanish, and I need every word captured accurately, then converted into clear, natural-sounding English so I can add subtitles. I NEED ENGLISH AND SPANISH SUBTITLES ON THE VIDEO AT THE SAME TIME Here is what I’m after: • A verbatim Spanish transcription, punctuated for subtitle use. • A line-by-line English translation that mirrors the timing of the original, ready to drop into an .srt or .vtt file. Please keep the tone and register of each speaker intact, note any background remarks that matter to the viewer, and flag spots where audio is unclear so I can double-check. If you already work with tools like Aegisub, Subtitle Edit or Premiere’s caption panel, that’s a plus, but a neatly formatted text file with...

        $10 Average bid
        Bergaransi
        $10
        12 entri

        I have a collection of English- and German-language PDF invoices that contain text-based information. Your task is to read each document carefully, extract every relevant detail, and enter it into a single, well-structured Excel workbook. You will receive the invoices as PDFs, plus a short guide that lists the column headers I already have in mind. From there I rely on you to detect any additional fields that appear repeatedly and add matching columns so nothing is lost. Deliverable: one Excel file containing all extracted data from the invoices, fully reviewed for typos or omissions. Fluency in reading both German and English will be needed. The work itself is straightforward data extraction and organisation. I’m available for quick questions and will review progressively so ...

        $225 / hr Average bid
        Sorotan
        $225 / hr Rata-rata
        62 penawaran

        I have a series of family letters that need to be translated from High German to English. They are hand written and need to be converted to digital text.

        $373 Average bid
        $373 Rata-rata
        61 penawaran

        I need a fluent English speaker who can talk confidently about everyday IT topics and help me bridge the gap between technical details and clear, concise communication. You might be explaining concepts on a video call, polishing user-facing documentation, or double-checking that technical notes read naturally to an international audience. Please be comfortable discussing common IT subjects—whether that’s basic networking terminology, software development workflows, or general cybersecurity best practices—and able to switch smoothly between casual conversation and precise technical wording. Strong writing, active listening, and the ability to simplify jargon without losing accuracy are essential. Let me know about your experience translating technical ideas into plain ...

        $34 / hr Average bid
        $34 / hr Rata-rata
        41 penawaran
        Malay Handwritten Notes Translation
        4 Hari left
        Terverifikasi

        I have roughly 6–10 pages of handwritten Malay notes that I’d like rendered into clear, natural-sounding English for my personal reference. The material is straightforward—nothing technical—but accuracy still matters to me, so I need every nuance captured without sounding literal or stiff. You’ll receive good-quality scans of the pages. If any word is hard to decipher, just flag it and we’ll clarify together; I speak Malay as well, so quick questions are welcome. Your final delivery can be a simple Word or Google Doc that mirrors the original order of the notes. Fluent Malay and strong written English are essential. No machine output, please—I want a human touch that reads smoothly. Turnaround is flexible within a few days, but let me know what t...

        $50 / hr Average bid
        $50 / hr Rata-rata
        4 penawaran
        Traduction technique multilingue
        4 Hari left
        Terverifikasi

        Je dois faire traduire un petit lot de documents techniques (moins de 10 pages au total) vers les langues suivantes : Anglais, Espagnol et Allemand. Le texte comporte une terminologie spécialisée qu’il faudra respecter avec précision. Ce que j’attends : • Une traduction fidèle et fluide, sans perte de sens ni d’informations techniques. • Conservation de la mise en page d’origine (tableaux, légendes, unités, références). • Livraison de chaque langue dans un fichier Word ou PDF distinct, prêt à être partagé. • Une relecture rapide avant remise pour éliminer fautes d’orthographe ou incohérences. Merci d’indiquer votre expérience...

        $18 / hr Average bid
        $18 / hr Rata-rata
        3 penawaran

        I’m looking for a meticulous postgraduate (or higher) with C1-level English who can take a student’s raw information and turn it into a complete, ready-to-submit study-abroad package, then handle the actual online submission for each programme. What you’ll handle for every student • Craft a polished CV • Draft two reference letters • Write 3–7 tailored motivation letters, adjusting tone and content to match each university’s focus • Upload all materials and complete the online application forms Compensation is straightforward: €90 per student for the writing + submission work, with an additional €40 if an interview practice is required. Payments are made via EU bank transfer. The workload is light but continuous— ...

        $28 Average bid
        $28 Rata-rata
        23 penawaran

        I have a set of documents originally written in Bahasa Indonesia that must read naturally and accurately in English. The writing is general-purpose (not highly technical), yet the tone and nuance still matter, so I need each sentence carried over with the right context and flow—no literal, word-for-word output. You will receive the files in editable format (mostly DOCX and a few PDFs). Please work directly in MS Word or Google Docs, keeping the original layout intact and marking any phrases that need clarification. A CAT tool such as SDL Trados, MemoQ, or Smartcat is fine if it helps you preserve consistency and glossary terms, but it’s not mandatory. Deliverables • Clean, fully translated English versions of all documents, ready to publish • A short note of any...

        $18 / hr Average bid
        $18 / hr Rata-rata
        63 penawaran

        I have a sub-30-minute video in which the speakers switch fluidly between Bengali and English. I need a single, seamless English subtitle track that lets non-Bengali viewers follow every word without distraction. Your task is to watch the footage, transcribe the English portions exactly, translate the Bengali dialogue into natural English, and sync everything so the captions appear and disappear at the precise moment each line is spoken. Nothing should feel rushed or linger too long on screen—clarity and readability are key. Because the primary goal is language translation, nuance matters: idioms, cultural references, and tone must land the same way they do in the original conversation. Machine-generated output won’t cut it here; I’m counting on your bilingual ear and s...

        $7 Average bid
        $7 Rata-rata
        12 penawaran

        I have a collection of documents written in Bahasa Indonesia that I need rendered into a flawless foreign-language version. While English is my preferred target, I’m open to other languages if you have proven expertise and can guarantee the same level of clarity, tone, and formatting as the originals. Here’s what I expect from you: • A clean, publication-ready translation delivered in an editable file (MS Word or equivalent). • Faithful retention of headings, tables, and any embedded terminology. • A brief note on any sections that required interpretation or cultural adaptation. Please let me know the languages you handle, your typical turnaround per 1 000 words, and any CAT tools or QA workflows you rely on (Trados, MemoQ, Wordfast, etc.). Attach a s...

        $18 / hr Average bid
        $18 / hr Rata-rata
        45 penawaran

        I need reliable help keeping up with the direct messages that land in my social-media “freelance” channel each day. All replies will be sent right there on the platform—no email or WhatsApp work—so you should feel at home navigating a standard social inbox. Most conversations come from potential customers or business partners, so I expect a friendly yet business-ready tone, accurate information, and quick turnaround. I’ll give you a short FAQ and brand-voice sheet; anything outside those guidelines can simply be tagged for me to follow up. Deliverables • Real-time monitoring and response during the agreed shift (Jakarta time preferred) • Clear, grammatically correct replies in Bahasa Indonesia; occasional English is a plus • End-of-day rec...

        $1226 Average bid
        $1226 Rata-rata
        86 penawaran

        I have a text written in English that I need translated into clear, idiomatic Portuguese. Accuracy and natural flow are more important to me than a literal word-for-word rendering, so I’d like you to preserve the original tone while making sure every nuance comes through smoothly in Portuguese. The source file will be provided in an editable format. Please return the finished translation in the same layout (DOCX or Google Doc is fine) and give it a final proof-read before delivery so it’s ready to use without extra polishing. When you reply, tell me: • your estimated turnaround time • any similar English-to-Portuguese projects you’ve completed That’s all—looking forward to working together on this quick, clean translation.

        $365 Average bid
        $365 Rata-rata
        69 penawaran

        I need a Spanish short story rendered into polished, academic-level English and delivered as an editable Word document. The original narrative is already typed; I will send you the file as soon as we start. Please keep the tone unmistakably formal because the translation will be used in an educational setting and may end up as model text for students. You do not have to worry about preserving field-specific jargon—there is none—but every nuance, cultural reference, and stylistic flourish still needs to come through clearly and naturally for an English-speaking reader. Feel free to adjust sentence structure where that serves clarity, yet stay faithful to the author’s intent and voice. Deliverables – once you’re ready, I’ll look for: • A .docx...

        $3 / hr Average bid
        $3 / hr Rata-rata
        38 penawaran
        Translate Kaithi Land Records
        3 Hari left
        Terverifikasi

        I have several scanned images of old Bihar land-record pages written in the Kaithi script. They are for my personal reference, so I simply need each page transcribed and then rendered into clear, modern language—Hindi or English is fine, just let me know which you will deliver. Here’s what I’m expecting from you: • Transcribe every visible Kaithi character faithfully, noting any sections that are unclear or missing. • Translate the transcription into readable prose while preserving names, plot numbers, boundaries, dates, and other factual details exactly as they appear. • Supply the final output as a neatly formatted, editable Word or Google-Doc file, one section per scanned page, with the Kaithi transcription followed immediately by its translation. ...

        $56 Average bid
        $56 Rata-rata
        19 penawaran

        I am seeking a highly organized and proactive Personal Assistant to provide comprehensive administrative and operational support. The ideal candidate will be resourceful, reliable, and able to manage a wide range of tasks with professionalism and attention to detail. This role requires strong communication skills and the ability to coordinate effectively with clients, suppliers, government authorities, and business associates. Key Responsibilities - Conduct detailed research on various topics as required, including market information, products, services, and vendors. - Source, investigate, evaluate, and negotiate with vendors and business associates to ensure the best outcome for clients. - Liaise with authorities, government agencies, and regulatory bodies to fulfil clients requirements....

        $100 Average bid
        $100 Rata-rata
        32 penawaran

        I need reliable help keeping up with the direct messages that land in my social-media “freelance” channel each day. All replies will be sent right there on the platform—no email or WhatsApp work—so you should feel at home navigating a standard social inbox. Most conversations come from potential customers or business partners, so I expect a friendly yet business-ready tone, accurate information, and quick turnaround. I’ll give you a short FAQ and brand-voice sheet; anything outside those guidelines can simply be tagged for me to follow up. Deliverables • Real-time monitoring and response during the agreed shift (Jakarta time preferred) • Clear, grammatically correct replies in Bahasa Indonesia; occasional English is a plus • End-of-day rec...

        $18 / hr Average bid
        $18 / hr Rata-rata
        93 penawaran
        Punjabi speaking Personal Assistant
        3 Hari left
        Terverifikasi

        I am seeking a highly organized and proactive Personal Assistant to provide comprehensive administrative and operational support. The ideal candidate will be resourceful, reliable, and able to manage a wide range of tasks with professionalism and attention to detail. This role requires strong communication skills and the ability to coordinate effectively with clients, suppliers, government authorities, and business associates. Key Responsibilities - Conduct detailed research on various topics as required, including market information, products, services, and vendors. - Source, investigate, evaluate, and negotiate with vendors and business associates to ensure the best outcome for clients. - Liaise with authorities, government agencies, and regulatory bodies to fulfil clients requiremen...

        $135 Average bid
        Lokal
        $135 Rata-rata
        2 penawaran

        I have a set of company documents—think product briefs, internal reports and a short contract—that must move from Chinese into clear, professional English. This is strictly written translation; no conference interpreting or subtitle localisation is involved. Precision is non-negotiable: financial and legal terminology has to stay exact while the overall tone remains concise and easy for international partners to read. I’ll run an internal review, so please avoid machine-generated text. When you pitch, lead with your experience handling business materials; sample projects or industries you’ve served help me judge fit quickly. Deliverables • Polished English version in editable Word format • Original layout mirrored where practical (headings, tables, ...

        $391 Average bid
        $391 Rata-rata
        28 penawaran
        $4 / hr Rata-rata
        31 penawaran

        I have a series of English blog posts that I want to share with an Indonesian readership. Your task is to turn each article into natural-sounding Bahasa Indonesia while keeping the original meaning, tone, and any embedded links or formatting intact. The source material is typical blog length—nothing overly technical—and it ranges from lifestyle pieces to light “how-to” guides. Accuracy matters, but so does flow; I want the finished text to read as if it were written natively in Indonesian. Here’s how we’ll work: we’ll start with one article as a trial. Send me the translated version in a clean .docx or Google Doc, ready for direct upload. If we’re both happy with the result, I’ll queue up additional posts for you on a rolling basi...

        $17 Average bid
        $17 Rata-rata
        63 penawaran

        I'm seeking a reliable and detail-oriented administrative support assistant in Frankfurt am Main, or nearby cities to help with a document verification case related to a local university Key Responsibilities: - Visit Kassenärztliche Vereinigung Hessen in person. - Verify the educational certificate authenticity with hospital/clinic admin staff - Take clear photos or scans of verification receipts or confirmation - Provide a brief written visit summary in English. Ideal Candidate: - Resides in Frankfurt am Main, or nearby cities - Reliable, punctual, and professionally presentable - Basic proficiency in English for reporting. - Prior experience with administrative support or field verification preferred Job Location: In-person at: Europa-Allee 90, 60486 Frankfurt am Main, Germa...

        $55 Average bid
        Lokal
        $55 Rata-rata
        1 penawaran

        Artikel yang Direkomendasikan Hanya untuk Anda