Penerjemahan AI Jobs

I have a business contract written in English that must be rendered in flawless, professional Arabic. Accuracy is critical—I need every clause, term, and definition carried over with the same legal nuance and layout so our Arabic-speaking partners can sign without ambiguity. Scope of work • Translate the full contract into Modern Standard Arabic, preserving clause numbering, headings, and any embedded tables or bullet points. • Use precise legal and business terminology; no machine-translation shortcuts. • Proofread the final Arabic text to ensure it is error-free and reads naturally for native speakers. • Deliver the finished file in the same editable format as the original (Word or PDF), ready for immediate use. Additional notes • The content is pur...

I’m building a pipeline of entry-level professionals from the Technology and Healthcare sectors who will open their own Digital Profile Shops on the StrongBody platform. Your task is to tap into your network, LinkedIn groups, alumni circles or any other recruitment channels you already trust, identify suitable candidates, and walk them through our simple onboarding. Here’s how the collaboration flows. First, you introduce the role and share the official job description and FAQ I supply. Next, you highlight the platform’s key advantages—international client exposure, AI-powered voice translation, and the chance to earn more by selling services in their personal digital store. Finally, you guide each interested candidate as they create a profile, making sure it is co...

AI. ZAKAT MODULE, QIBLA QAMBUS , HALAL SCANNER, PRAYER TIMES APP WITH MAP

I have a long-form Hindi video that needs two things: an accurate Hindi transcript created with Whisper AI-level precision, and a fully time-synced subtitle track translated into either English or Bengali—whichever you can render most naturally. I’m leaning on for the subtitle generation, so please plan your workflow around that platform. Standard SRT formatting is all I need; no embedding or styling beyond the usual sequence, timecodes, and dialogue lines. Clarity, correct timing, and a swift turnaround are critical. Deliverables • Hindi transcript (SRT) produced with Whisper AI or an engine of equal quality • Translated subtitle file (SRT) in English or Bengali, generated through and polished to read like a human wrote it If you’ve handled AI-assist...

I need a lengthy Hindi-language video converted into clear, natural subtitles—either in English or in Bengali, whichever you can deliver most accurately. You are free to drive the process with , , or any comparable AI platform, provided the result is fully time-synced and sounds human. Alongside the translation, I also want the original Hindi audio transcribed with Whisper AI (or an engine that offers the same level of accuracy). Deliverables • SRT file with the translated subtitles (English or Bengali) • SRT file containing the Hindi transcript generated via Whisper AI Please keep the subtitles as separate files; no embedding is required. Accuracy, correct timing, and a quick turnaround are my top priorities. If you have past samples of AI-assisted subtitle work, fe...

I need several Portuguese technical documents in the medical domain rendered into clear, accurate English. These range from device manuals and clinical study summaries to physician reports, and they all demand strict adherence to standard medical terminology and formatting conventions. You will be working directly from the native files (mostly Word and the occasional PDF) and returning fully translated, proof-read versions that match the source layout. Consistency matters, so if you use a CAT tool such as Trados or memoQ, please let me know; a termbase of recurring expressions will be helpful for future updates. Confidentiality is essential because the texts contain patient-related data. I will supply the source files once we agree on scope and timeline, and I’m happy to answer any...