I need a translator to translate a 40,000 Chinese characters (Traditional) book into English. I already translated the first chapter myself using Google Translation but do not have the time to finish the rest. Please note that this is a biography of a Chinese Gay Man who contracted HIV and has AIDS. In the story he used a lot of quotes from the
Translator who can translate Chinese (Traditional) to English. A background in cosmetics / makeup is required. Document with around 6600 Chinese characters needs to be translated. We will need to see some of your previous translation work involving cosmetics.
I need urgently to translate a small SQL file with software categories from English to Traditional Chinese language (Big5 encoding). See file attached.
Hi, I have a Traditional Chinese Discuz forum on 'Web Hosting'. Below are the job scope: 1. You would go to other related forums (will be provided to you) and find related and interesting threads, then you have to rehash/reword it (You cannot simply copy 100% to avoid copyright issue) and add it to my forum. Below is an example of 1 thread
...write Traditional Chinese and has some experience shopping online. We would like you to translate the English text on our site to Chinese (Traditional). The text consist of mostly shopping instructions like "Sign In" and "Your cart is empty." Most of the text has already been translated. You do not have to translate pr...
...looking for a mainland based writer to translate traditional Chinese articles into English. These are articles from consumer electronics magazines (digital cameras, mobile phones). This is a long term contract work. We expect to have on average 1 article translated every 3 days, or you may translate multiple articles at once. **Please
Need to translate the entire content of [login untuk melihat URL] from English into Traditional and Simplified Chinese. Final translation should be provided in HTML format. Translator must have prior translation work on IT / networking related fields. Would award the project to professionals that can provide samples or their prior work.
* The website uses Joomla 1)Change the graphics and layout of an website, by making a Joomla template. 2)Add Traditional Chinese to the site 3)Graphics (Adobe Illustrator file) and content would be provided Knowledge in Chinese highly preferred. Please read the attachment for your reference.
I need someone who can typeset a simple phrase in DF Kan Ting Liu Traditional Chinese characters and send me either a vector (outlined) file or high-res raster image. If someone has the font it should only take them a minute to complete this project. I can't afford to spend $500 for the font or I would do it myself. The phrase is "forever family
... Even if you are new,of course you can bid. I am looking for some writers/translators of many languages. Especially Chinese traditional,Chinese simplified and English are important. Our common language will be English. This project is for my i18n(internationalization) web site/game application and may also arise some updating works in the
... Even if you are new,of course you can bid. I am looking for some writers/translators of many languages. Especially Chinese traditional,Chinese simplified and English are important. Our common language will be English. This project is for my i18n web site/game application and may also arise some updating works in the future. The works
Hello, I am looking for some writers/translators of many languages. Especially Chinese traditional,Chinese simplified and English are important. Our common language will be English. This project is for my i18n web site/game application and may also arise some updating works in the future. The works will be: 1) checking software translations
I need a Japanese name illustrated in traditional Japanese calligraphy ideally in Illustrator or similar vector package; or worst case hand painted and scanned. The provider needs to be au-fait with Japanese calligraphy styles and rules.
I need a site that will operate as a record label. It will be an archive for out of print music/videos that is only available digitally. The site will need to have music and video preview capabilities and pages for info including sleevenotes etc. The index page will need to have links to all the artists and space for small 250 x 250? album covers. There will be no real need to modify t...
I am looking for someone to translate a document of 5000-6000 traditional Chinese words to English. Upon your bid, I will send you a paragraph for trial translation, only those bids along with the translated paragraph will be considered. Thank you!
...a proposal I have for you. I am looking for an English -> Traditional Taiwanese editor/proofreader to work with us on a daily basis. Let me tell you a little bit more about this position… This is a long-term, freelance opportunity in which you will become part of our Chinese Taiwanese Traditional team of translators/editors and will receive work
Looking for a basic non-flash traditional header for my website that will act as a background and stretch to 100% width no matter what the resolution or monitor width is. The header can be a nice scenery or something fitting to dispay as a product store for my industry. ONLY reasonable and lowest quotes will be considered. MUST BE AMERICAN
We need to add Traditional Chinese translation to our open source, web-based time tracking system called Anuko Time Tracker from [login untuk melihat URL] This system allows users to track their work time. It is already available in several languages. ## Deliverables DETAILED DESCRIPTION: we are looking for a native Chinese speaker who can provide
Need a website translated from English to Chinese (Both Simplified and Traditional). This must be done Manually (do not use software or other automated translations) I have attached a file with the pages which need to be translated. - Translate all text on pages - translate all links on page - translate meta info (it is the same for all pages)
Translate a 250-phrase XML file from English into another language. The file contains words and phrases used in a software application, and can be edited with Notepad or any text editor. A sample is attached. We will hire several consultants to translate into French, German, Spanish, Dutch, Portuguese, Danish, Norwegian, Italian, Traditional Chinese
Translate attached files into both Simplified and Traditional Chinese. The ZIP includes two sets of files for a User Guide and an Intall Guide. We had these translated for an earlier release, but they have been updated with some changes and a lot of new content (all shown in a PDF). Some content is OK as it is, some needs updating, some needs translating
Translate attached files into Traditional Chinese. The ZIP includes two sets of files for a User Guide and an Intall Guide. We had these translated for an earlier release, but they have been updated with some changes and a lot of new content (all shown in a PDF). Some content is OK as it is, some needs updating, some needs translating for the first
I am looking for an assistant ASP programmer with a good sense of webdesign. This position is for 30 hours work If successful ... then a permanent position. Please provide examples of your previous work Pleas give me your lowest hourly rate for ongoing work.
...modules that gives the top lists based on the the field for the pledged amount. The system needs to be primarily in Traditional Chinese so that means UTF8. Easiest is perhaps if we work out the English version and we translate everything here when finished....
Hello, I am needing a Sales page written for my website. This sales page is for a SEO software. I will need all the words and and formating done. Any graphics, buttons, arrows, fonts, highlighting, etc... should be supplied as well. My current sales page is about 2,500 words and this one will be a little larger. My software has several features so there is a lot to talk abou...
I need to translate a small language pack for software web site from English to Traditional Chinese. BIG5 encoding. Please check the file attached.
I have a [login untuk melihat URL] type of website and i need someone to translate and mirror the pages in both simplified and traditional Chinese. The admin panel already has the function to be able to do this. I just need a someone who knows both simplified chinese, traditional chinese, and know how to do translation.
Hello, I am trying to convert PDF files with traditional Chinese to SWF using swftools. (<[login untuk melihat URL]>) A zip file with all the test environment is in <[login untuk melihat URL]> The batch file that runs the example is [login untuk melihat URL] The error is Error: Couldn't find a font for …. ??" try to run the batch file and you
All product descritption pages on the website [login untuk melihat URL] need to be translated into Traditional Chinese. Standard needs to be more than just using translation software - it needs to communicate the English style of the text so therefore good translation is needed. There are about 110 product pages that need translation. Product name, descritption
We need to get about 4000 characters translated from simplified to traditional Chinese. The content is on digital to analog converter boxes and digital television. We will also need about 150 words translated from English to traditional AND simplified Chinese.
Title: A traditional approach to project management Category: Content Writing Require a coder to write an article based the typical steps for a project. Communication Objective: This article will discuss the typical phased approach covering the different sequence of events/lifecycle of a project. Content As per the communication
...Traditions Chinese language native speaker (mother tongue control of language) to translate text from English to Traditions Chinese. Text to be translated is around 10,000 English words in size. The text is about online games, online gambling and Internet web sites. -- no automated translation would be accepted -- I do not need Simplified Chinese ONLY T...
GlobalVote (www.theglobalvote.or...democratic initiative that allows users to vote and voice their opinions on the world's most pressing international issues. We need our business plan translated into Traditional Chinese. Please contact us for further details. With a swift and accurate completion, larger, more lucrative projects may follow. Thank you.
I am looking for Translator. I would like my English words to translate in Traditional Characters. It's very easy if you understand English and Chinese. You will only need to translate 50 to 60 pages. Please before you pm you should download and translate the words into Traditional Chinese Characters already. Bids of $150 below wi...
Hello, I am looking for someone who can translate English strings I have to Traditional Chinese. 1) There are about 600 ~ 1000 strings 2) The person has to be the native speaker and know the current Internet jargon for Taiwan users / absolutely no machine translate 3) Budget $120USD 4) Need to know how to use PoEdit (it's very simply. I can
Need to translate a User's Guide for IEEE802.11b/g Wireless Product from English into Traditional Chinese. The document includes 5100 words. File will be provided in HTML format. Translated document should be provided in HTML format as well. Translator must have prior translation work on IT / networking related fields. Would award the project
If you have experience translating English sales or business writing into Chinese (Simplified and Traditional), this project may be ideal for you. After reviewing the following article, if you feel you can translate it into perfect Chinese, then place your bid. =========== Welcome to your potential Dream Home located at 5021 Woodwards Road, Richmond
...native who want translate a website. It has 9000 variables (usually 1-3 words per variable. Maybe 500 variables with a more words) The variables has got the following format: $lang[abcdef]="zzzzzzzz"; Where you must translate only the words between " ", that is "zzzzzzzz". And a .doc file with 19 sides. You can translate from: ...
less than 100 of english text words ( with stylist font style ) need to be translate to chinse traditional chinese simplified japanese we are expecting the translation text words are completed in english font words style format . it means the non english writing text format need to be exactly or semilir to english text words version text w...
Translation from Traditional Chinese to English. Very small project! our budget is $30. I will send you the files upon your bidding!
...the time and is happy working over skype or an IM program such as googletalk or msn etc. Must be an individual (no companies please) Must have a good understanding of English. Must be available to work as required. *** Please quote your lowest hourly rate. *** We do two types of projects: 1) In house stuff for my business 2) Customer