Subtitling jobs online jobs

Filter

Pencarian saya terakhir
Filter menurut:
Anggaran
hingga
hingga
hingga
Tipe
Keahlian
Bahasa
    Pernyataan Pekerjaan
    1,196 subtitling jobs online pekerjaan ditemukan, seharga USD

    Hello I am looking for Telugu subtitler who can make subtitles for Netflix shows. An English transcript will be provided and the corresponding video. He/She has to make engaging subtitles for those shows. Prior experience in the similar field is a plus.

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Rata-rata
    6 penawaran

    Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc. - Should be very strong

    $18 (Avg Bid)
    $18 Rata-rata
    6 penawaran

    Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc. - Should be very strong

    $17 (Avg Bid)
    $17 Rata-rata
    6 penawaran

    I need ...development executive for my company preferably from the media services industry. The BDE would be responsible for getting us projects related to translation, transcription, subtitling and voiceover across languages. Being a commission based role, the BDE would be paid commission based on the projects we get. This is a long-term requirement.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Rata-rata
    3 penawaran

    ...Long Term | Good Pay Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Marathi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best

    $15 (Avg Bid)
    $15 Rata-rata
    12 penawaran

    ...Long Term | Good Pay Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Marathi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best

    $15 (Avg Bid)
    $15 Rata-rata
    8 penawaran

    ...Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best

    $18 (Avg Bid)
    $18 Rata-rata
    38 penawaran

    ...Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best

    $17 (Avg Bid)
    $17 Rata-rata
    30 penawaran

    Needed sincere and goal oriented Bengali translators for a subtitling project. Should be well versed in both English and Bengali. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time

    $17 (Avg Bid)
    $17 Rata-rata
    22 penawaran

    Needed sincere and goal oriented Telugu translators for a subtitling project. Should be well versed in both English and Telugu. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions

    $14 (Avg Bid)
    $14 Rata-rata
    7 penawaran

    Needed sincere and goal oriented Tamil translators for a subtitling. Should be well versed in both English and Tamil. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions

    $14 (Avg Bid)
    $14 Rata-rata
    9 penawaran

    ...Here are our requirements of translators: 1- As a translator or reviewer for more than 7 years. 2- Familiar with religious terms. 3- Having some experiences in dubbing and subtitling and transcription. If you are interested in this project, please don't hesitate to contact us, also please give us some introduction relevant to our requirements. May God

    $112 (Avg Bid)
    $112 Rata-rata
    9 penawaran

    Hi, Designation : Hi, Designation : Simplified Chinese to English Subtitling Work Experience : 0 to 10 years Job Description : Experience in Subtitling Chinese Series, Movies Etc. Thanks, Subtitling Work Experience : 0 to 10 years Job Description : Experience in Subtitling Chinese Series, Movies Etc. Thanks,

    $347 (Avg Bid)
    $347 Rata-rata
    25 penawaran

    Hi, Designation : Simplified Chinese to English Subtitling Work Experience : 0 to 10 years Job Description : Experience in Subtitling Chinese Series, Movies Etc. Thanks,

    $155 (Avg Bid)
    $155 Rata-rata
    11 penawaran

    We have a 45 second clip and are needing to add our SRT file to it (subtitling). Just a couple of lines - super quick job. Thanks!

    $62 (Avg Bid)
    $62 Rata-rata
    22 penawaran

    Hi, This is Yasar. I am looking people for an English-Tamil subtitle translation project. If you have experience in subtitling, good. You will be given '.srt file'. Simply replace English text with Tamil translation without changing the format. Guidelines and video of the episode also will be provided for reference. Only 4 min to be done. If you

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Rata-rata
    4 penawaran

    Hello Fellas I'm looking for English to Bengali Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Rata-rata
    43 penawaran

    Hello Fellas I'm looking for English to Marathi Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Rata-rata
    14 penawaran

    Needed sincere and goal oriented Tamil translators for a subtitling. Should be well versed in both English and Tamil. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions

    $16 (Avg Bid)
    $16 Rata-rata
    16 penawaran

    Needed sincere and goal oriented Bengali translators for a subtitling project. Should be well versed in both English and Bengali. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time

    $16 (Avg Bid)
    $16 Rata-rata
    15 penawaran

    Hello Fellas I'm looking for English to Tamil Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Rata-rata
    44 penawaran

    We are looking out for freelance writer for long term projects with us. Translation, Transcription ... in Indian languages' such as Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Bengali, Malayalam, Kannada, Punjabi, Urdu. Foreign languages' such as Spanish, French, Romanian, Italian, Chinese, Turkish, Arabic, Miyo, Etc. Anyone know any of these above language or any other different language apart from...

    $31 / hr (Avg Bid)
    $31 / hr Rata-rata
    73 penawaran

    Hello Everyone I'm looking for Traditional Chinese to English translators for a big Subtitling project. Please quote your best price per video min in your proposal, if you are interested in working on it. Thanks

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Rata-rata
    20 penawaran

    Hello Everyone I'm looking for Simplified Chinese to English translators for a big Subtitling project. Please quote your best price per video min in your proposal, if you are interested in working on it. Thanks

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Rata-rata
    21 penawaran

    Looking for English-Hindi subtitlers and translators for long-term collaboration.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Rata-rata
    41 penawaran

    need to subtitling english to malayalam movie

    $17 (Avg Bid)
    $17 Rata-rata
    26 penawaran

    we have urgent requirement for freelance subtitlers for ongoing project.

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Rata-rata
    36 penawaran

    ...community of freelancers and are focused on making a great place to work online. Rev gives you the flexibility to access our marketplace and claim jobs whenever is convenient for you. To apply, please visit: [login to view URL] Key facts about subtitling for Rev: 1. Get weekly payouts via PayPal for work completed. 2. Work your

    $925 (Avg Bid)
    $925 Rata-rata
    9 penawaran

    Creating precise, well timed subtitles for the VLC media player in SRT format for the first 7:47.5 of this video (467.5 seconds) : [login to view URL] It will be used for a translation to French afterwards, if you can do that, it would be highly appreciated too. The final result will be a SRT file that works with a downloaded mp4 file from youtube in the VLC Media Player. Precise timing and exa...

    $30 (Avg Bid)
    $30 Rata-rata
    19 penawaran

    I want French subtitles made out of French audio + English subtitles. Character per line limit and reading speed limit apply. French proficiency and experience with subtitling software required. Bid for a 60-minute track please.

    $121 (Avg Bid)
    $121 Rata-rata
    17 penawaran

    I need a Gujarati to English and vice-versa Translator who can do the translation of the source language to the other one of the videos which will be given. Only serious bidders may apply. The requirement is for next week. Apply with a sample of 3-4 minutes of any English video of your choice.

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Rata-rata
    5 penawaran

    I have two interviews totaling about 45 minutes in duration. The interviewee is Rohingya. I'm looking for someone who can provide two things: 1) The Rohingya subtitle file in SRT format 2) Translation of the interview into English I've attached a 30-second snippet from the interview. Please only bid on this project if you're comfortable with the Rohingya dialect. Also, it is im...

    $462 (Avg Bid)
    $462 Rata-rata
    3 penawaran

    Translation of English into Tamil. It's a subtitling job where audio and script in english would be provided and later a script in Tamil has to be prepared and submitted.

    $91 (Avg Bid)
    $91 Rata-rata
    24 penawaran

    We need business explainer, 2D animation, Motion graphics, brand promotion videos, Training Videos, Media editing, Translation, subtitling.

    $98683 (Avg Bid)
    $98683 Rata-rata
    26 penawaran

    ...to keep track of what jobs they are doing and how far they have progressed. I have an incoming purchase order that is a pdf file. I need the information taken from that purchase order and transferred to another document that displays the original information plus a few extra columns indicating a start and stop time for each jobs, Total minutes spent

    $106 (Avg Bid)
    $106 Rata-rata
    33 penawaran

    ...videos in .srt or webVTT format. All of the videos will be in English, and the subtitles needs to be made in English . Videos are technical demonstration of IT technology. Subtitling (only creating the subtitles) Video duration 1 hr Language used in video : English Accent : Indian Accent Delivery file format : SRT or WebVTT I have attached autogenerated

    $18 (Avg Bid)
    $18 Rata-rata
    5 penawaran

    Hello Everyone I'm looking for English to Arabic Subtitles Translators for a big subtitling project. Please bid with your best price per word if you are interested in working on it.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Rata-rata
    85 penawaran

    Needed sincere and goal oriented Telugu translators for a subtitling. Should be well versed in both English and Telugu. Good typing skills required. Deadline oriented project. Payout 45 INR PER VIDEO MINUTE. Submissions would be required in 24 hrs if sample gets approved. Samples are required ASAP. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time restrictions

    $15 (Avg Bid)
    $15 Rata-rata
    17 penawaran

    Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project:

    $17 (Avg Bid)
    $17 Rata-rata
    20 penawaran

    ...We have 1 English language video of 104 minutes that needs be translated & subtitled in Russian. The on-screen text should be translated and included in the subtitles. Subtitling video file rules must be followed: Maximum 2 lines of subtitles and a maximum of 42 characters per line. Keep reading speed reasonable. Here is the link to video file:

    $27 / hr (Avg Bid)
    $27 / hr Rata-rata
    16 penawaran

    Project: Future Subtitling Clients/ ongoing project/ can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series No of TR required: 20 No of PR required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for

    $37 (Avg Bid)
    $37 Rata-rata
    13 penawaran

    Hi, We're looking for serious and sincere proofreaders and quality analysts for our Tamil Subtitling Project. The episodes are 40-45 minutes long. The payout per episode is 500 INR. As a QA your Key Responsibility areas would be as follows: 1. Making sure that the final file achieves a minimum of 95% accuracy. 2. The work has been checked for grammatical

    $12 (Avg Bid)
    $12 Rata-rata
    15 penawaran

    Hi, We're looking for serious and sincere proofreaders and quality analysts for our Telugu Subtitling Project. The episodes are 40-45 minutes long. The payout per episode is 500 INR. As a QA your Key Responsibility areas would be as follows: 1. Making sure that the final file achieves a minimum of 95% accuracy. 2. The work has been checked for grammatical

    $15 (Avg Bid)
    $15 Rata-rata
    12 penawaran

    We are searching for experienced subtitlers in the following languages: (with QC experience) Arabic Brazilian Portuguese Castilian Spanish Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Danish Dutch English SDH English Template Euro Portuguese Finnish French - Parisian German Greek Hebrew Indonesian Italian Japanese Korean Latam (Neutral) Spanish Norwegian Polish Romanian Russian Swedish Thai Turkis...

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Rata-rata
    77 penawaran

    Hi, we require some very sincere and hardworking English to Tamil translators for a very long term association. Please, only apply if you're sincere about work and have the zeal to lead a similar team in the future. Since the project is translation of Tamil script of respective video(s), our translators get paid per minute and we pay 35-45 INR per minute (plus incentives for exceptionally goo...

    $17 (Avg Bid)
    $17 Rata-rata
    14 penawaran

    ...Russian Swedish Tamil Tegulu Thai Turkish Indonesian Russian Videos to be translated/subtitled will be Netflix Originals. In terms of what the position entails, you would be subtitling and doing all QC (time coding, keeping to reading speeds, flagging error codes etc) related enquiries for a range of different videos as they would be for the Netflix originals

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Rata-rata
    211 penawaran

    Hi, we require some very sincere and hardworking English to Tamil translators for a very long term association. Please, only apply if you're sincere about work and have the zeal to lead a similar team in the future. Since the project is translation of Tamil script of respective video(s), our translators get paid per minute and we pay 35-45 INR per minute (plus incentives for exceptionally goo...

    $16 (Avg Bid)
    $16 Rata-rata
    16 penawaran

    Expert freelancers are required to proofread and translate English subtitles to Hindi. No typos and translation error will be entertained. Rate is 10 Rs per Video minute

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Rata-rata
    11 penawaran

    Expert freelancers are required to proofread and translate English subtitles to Hindi. No typos and translation error will be entertained.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Rata-rata
    34 penawaran

    A perfect freelancer is required to translate accurately the given English subtitle file to Telugu/Tamil for a long run bulk project.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Rata-rata
    35 penawaran