Dear Sirs We need a person who translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to translate using google translator, then this job is not
The texts will be used on social media. This work will be a continuous work and not sporadic work...continuous work and not sporadic work (at least 6 months). The work will be paid per week and we will send texts (between 120 and 200 words) for translation every week. Notes: German Native Work: for week Price: for week Availability: at least 6 months
We are looking for experienced translator who could help us to make a professional localization of our Android app. Currently we need to translate the strings and texts of our app from English to German. Total amout of words is less then 1000.
Translate longer business related texts. The texts are in english and needs to be translated to german. They contain pretty advanced language so you need advanced language skills to translate them. 3 x 1 000 words approximately Thanks!
Supply 50 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 50 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [login to view URL] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back with
Supply 100 sets of keywords of 210-230 characters in English. I will provide the 100 ASINS. The categories will be Home, gift, sports, clothing. Must meet the Amazon keyword guidelines on this url. [login to view URL] '''Don't use other brands'''. If you send me the excel sheet back
... Page: [login to view URL] CMS: Wordpress, Dooplay Theme Languages: de, en, fr, spain Design the page in the same way. Automatically recognize Wordpress mus language. And translate. series overview like -> Series [login to view URL] Session selection like this [login to view URL] movie page:
We need to convert English Sentence to German. Its about 1000 lines and on an average 6 words per line. If you are going to translate using google translator, then this job is not for you. We will verify it before releasing the milestone. Thanks for your bid.
...Arduino/Raspberry Pi related electronics product selling in Amazon Germany. I need someone to translate the contents, title, keywords etc from English to Germany. You must have proof of fluent English/Germany and electronics knowledge and background which can translate the product precisely. My 19 product listing contents are written in 19 folder/files
Needs to hire 3 Freelancers We are a voice apps product development company. We are looking for experience...Freelancers We are a voice apps product development company. We are looking for experienced translators who can translate our product descriptions (currently in English) to other languages particularly to Spanish, Russian , Ukrainian, German.
We are from an Advertising Company in Portugal. Translate 11 pages of German Text to English. It's 11 pages but there's not so many text in it. We need this done with some urgency.
...640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the french version, should be translated in "tu", nor "vous" - In spanish, should be "tu" not "usted&...
Looking for French Native Translator Translate text from French to - Italian - German - English 3,085 words in total * Please make sure about the cost before bidding.
We would like to translate a 1250-word pdf from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Budget: $30.00 USD, plus a great review and future consideration for projects in this language pair. Turnaround: Immediate upon acceptance of the offer
A craft, fabric and photographic distributing company ...photographic distributing company based in Denver, CO in United States Of America in need a freelancer that can translate from English to French, German, Polish. This Freelancer must be a US based. We offer $450 weekly per language translate and will be working 3 hrs a day and 3 days in a week.
We need to translate a 700-word landing page from the original English into German. The landing page gives some information about a conference, with no technical language; regular business vocabulary is used throughout. Turnaround is very important – we need fast delivery, ideally within 12 hours. Please let us know that you've read the posting
The German website [login to view URL] has to be translated into English. You don't have to speak German, but English. You can use the DeepL Translator to translate and Copy & Paste the texts. Requirements: - Basic Wordpress skills Your tasks: - Login into Wordpress site - Copy all post texts into DeepL ([login to view URL]) and replace the existing
Hello! I'm looking for a NATIVE GERMAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to German. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE GERMANS
I have 4 short product texts, which are 3 product descriptions and 1 store description, which together make up 840 words. I need them translated from English to German with perfect grammar and spelling.
Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the english texts an...
Ongoing contract - you receive a link to an original German text, and some editorial directions and translate / re-write that to English (US). Reading with comprehension and ability to shorten the text (Executive summary style.) Fast turnaround is a must, Current German news cycle understanding is a bonus.
I am looking for an interpreter that is able to translate both English-German and vice versa during an interview to guide both parties (film crew and interviewee that do not share the same native language). Next to that, we want you to translate/transcribe the interview in German and English. Takes place in Portugal, Nazarè (accommodation will be t...
The briefing (from German to English via Google Translate): Measurement of direct elasticity and cannibalization At the beginning of the season, the responsible Category Manager (CM) has adapted its prices for lawnmowers. He has lowered some prices of robot lawn mowers and then adapted constantly. At the end of the season, he then tries to make
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]
I r...translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experience.
...gaming app named Hithead on August 2018. HITHEAD is based on the well-known hiker traveler game, shithead. I'm looking to translate the text in English in the app to the following languages: Swedish, Spanish, Russian, Italian, German, French, Finnish, Danish. Download the app for Android devices [login to view URL]
...please read carfully before you place your bid!! You need to update follow script: [login to view URL] There are few new German rules, so script needs some updates regarding German rules -- You should ad an Cookie warning (bottom of website in red color), set up should be true admin panel -- New fresh and modern design, Example
...picture and a short description and links to our LinkedIn pages Create an English, spanish, portuguese, german, dutch and french version of the site. You’ll just have add 6 little flags in the top header on the right. If you send me all the texts, I’ll make sure to translate them properly. On the “product page”, remove the current image, and curren...
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 730 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 2400 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona! ID de proyecto: 17740914
We have a few product manuals we need to translate to German. NO GOOGLE translation. The following manual is one of them. We already have the German translation for a very similar product manual for your reference. [login to view URL]
We are looking for a talented English-Russian, German, Spanish website translator, which can translate parts of our website [login to view URL] to Russian, German, Spanish. The first project that we have is of 20 short sentences - the word count is 125. I will supply the translation in Excel file If you can translate one or more language, please contact me
Approximately 20 audios of 3 minute each need to be translated from German to English. The recordings are of one female person on the phone, hence silent gaps are very common throughout (less number of actual words to translate). The audio was captured with a distance mic hence the translator will probably need to listen to different parts a number