English us translatorPekerjaan
Saya ingin memiliki deskripsi keterampilan—lengkap, jelas, dan berbahasa Inggris—yang bisa saya pakai di CV, LinkedIn, dan proposal proyek. Fokus utama deskripsi harus menonjolkan kemampuan Management Skills saya, namun tetap memuat aspek Programming & Software Development, khususnya keahlian Java, agar profil terlihat seimbang dan multidisipliner. Ruang lingkup pekerjaan: • Tulis ringkasan naratif berbahasa Inggris ±300–400 kata yang terdengar profesional tetapi tetap natural. • Sertakan daftar bullet singkat (5–7 poin) yang menegaskan kompetensi inti di manajemen proyek, kepemimpinan tim, strategic planning, hingga pengalaman coding Java. • Jaga konsistensi tone: percaya diri, terukur, dan relevan untuk industri teknologi maupun posi...
pekerjaan lepa...yang diambil. Proyek-basis: Dibayar per proyek atau per tugas, bukan gaji bulanan tetap. Bertanggung Jawab Penuh: Mengurus administrasi, penagihan, dan pajak sendiri. Klien Beragam: Dapat bekerja untuk beberapa klien atau perusahaan sekaligus. Contoh Pekerjaan Freelance: Penulis (Content Writer, Copywriter) Desainer Grafis Pengembang Web (Web Developer) Editor Video/Foto Fotografer Penerjemah (Translator) Pemasar Digital (Digital Marketer) Platform Populer: Upwork, Fiverr, Fastwork, Sribulancer. Keuntungan: Kebebasan dan kontrol lebih besar atas pekerjaan. Potensi penghasilan lebih tinggi jika mengelola dengan baik. Bisa bekerja dari mana saja. Tantangan: Tidak ada jaminan penghasilan tetap, Menuntut disiplin tinggi dan manajemen waktu yang baik, Harus proaktif menc...
I am looking ...confident and professional female Native Indonesian female presenter who can create a high-quality tutorial and promotional video for our blockchain mobile/web app. Requirements: Female speaker (English & Indonesian fluently) Clear voice and friendly on-camera presence Good lighting, clean background, professional look Experience with explainer / tutorial / marketing videos Able to follow our provided script and user guide Video Type: App usage tutorial + short promotional introduction Duration: 1 minutes Style: modern, friendly, trustworthy Deliverables: One HD video (1080p or higher) Both English and Indonesian versions (or bilingual in one video) Raw and final edited video files Please include in your proposal: Sample video or portfolio Your pr...
Saya ingin membangun kesadaran merek di pasar Amerika Serikat dan akan memfokuskan seluruh aktivitas pada Instagram. Saya membutuhkan seorang spesialis yang paham dinamika audiens AS serta mampu menerjemahkan pesan merek saya ke dalam konten yang relevan dan menarik. Ruang lingkup kerja: • Analisis singkat target audiens AS—karakter, minat, dan perilaku online yang berkaitan dengan produk saya. • Rekomendasi positioning, tone, dan gaya visual agar merek terasa lokal bagi pengguna AS. • Kalender konten satu bulan lengkap (feed, Reels, Stories) berikut caption bahasa Inggris, jadwal unggah, dan daftar hashtag. • Saran metrik kunci yang harus dimonitor lewat Instagram Insights serta cara mengoptimalkannya. • Minimal tiga contoh visual atau mock-up p...
Saya sedang mengembangkan program Polyglot Learner Education dan membutuhkan pengajar bahasa yang mampu memimpin kelas online secara fun & interactive. Kelas kami terbagi untuk Kids, Teens, dan Adults, semuanya disampaikan lewat platform daring. Dengan kerangka kurikulum V.I.B.E (Voice, Interact, Build, Explore) yang terintegrasi CEFR, Anda akan: • Menyusun rencana pelajaran mingguan penuh aktivitas interaktif, permainan, serta proyek mini untuk tiap kelompok usia. • Mengajar sesi live berdurasi 60 menit sesuai jadwal. • Memberikan umpan balik individu dan laporan kemajuan sederhana di akhir setiap modul. • Berkolaborasi bersama tim dalam menyempurnakan materi dan metode pengajaran. Kualifikasi: • Paham dan bisa berbahasa Inggris • Bisa mengaj...
Saya sedang mencari dukungan profesional untuk menemukan lowongan paruh waktu yang benar-benar selaras dengan kemampuan saya di bidang penulisan dan penerjemahan—khususnya untuk konten kreatif. Tugas Anda mencakup: • Memetakan platform, perusahaan, atau agensi yang rutin merekrut penulis/translator kreatif paruh waktu. • Menyusun daftar minimal 10 peluang terkini lengkap dengan deskripsi singkat, kualifikasi, dan cara melamar. • Menyesuaikan CV serta portofolio tulisan saya agar relevan dengan tiap posisi yang direkomendasikan. • Menyiapkan satu template surat lamaran yang mudah saya ubah sesuai kebutuhan. • Memberi panduan singkat optimasi profil LinkedIn atau platform serupa agar menarik bagi perekrut konten kreatif. Saya terbuka meneri...
Saya memiliki sejumlah dokumen berbahasa Inggris yang harus segera dialihkan ke Bahasa Indonesia dengan hasil yang alami, akurat, dan tetap mempertahankan format asli. Materinya bersifat tertulis formal—bukan subtitle ataupun konten kreatif—jadi nuansa profesional serta konsistensi terminologi sangat penting. Saya mengharapkan Anda: • menerjemahkan setiap halaman tanpa menerjemahkan kata per kata secara kaku, • menjaga heading, tabel, dan penomoran tetap rapi, • mengembalikan file dalam format yang sama (Word atau Google Docs) beserta satu versi “track changes” agar revisi mudah dipantau. Jika Anda terbiasa memakai CAT tools seperti SDL Trados, MemoQ, atau Wordfast, sebutkan di pesan awal; memori terjemahan akan mempercepat proyek lanjutan...
...writing and translation, but I need a clear, actionable roadmap. I already know the general direction—selling my skills as a writer and translator of posts, captions, and short-form updates—yet I’m unsure which platforms to target first, how to package my services, and how to attract paying clients fast. Here’s what I’m looking for: • A concise strategy document (PDF or Google Doc) that takes me from zero to my first paying client, covering portfolio creation, profile optimisation on key freelance marketplaces, pricing models, and repeat-client tactics. • Practical outreach templates and at least five example social-media posts in Indonesian and English that I can showcase immediately. • A short checklist of daily actions I ...
I have a set of business materials that must read flawlessly in both Indonesian and English, yet I’m not confident drafting or translating them myself. I need a versatile writer-translator who can take raw notes or rough drafts and turn them into polished business documents—anything from reports and proposals to formal letters—then deliver each version in clear, professional Indonesian and equally natural English. Here’s what I’m looking for: • You create or refine the content so it sounds like it was written natively in each language. • You handle both the writing and the translation (Kedua-duanya) for a Dokumen Bisnis, keeping tone consistent across languages. • Final files arrive ready to send to partners—p...
...as an e-book. The core need falls under penulisan dan penerjemahan, so I’m looking either for a talented writer who can develop original long-form content from a detailed outline I provide, or for an experienced translator who can bring an existing manuscript into a new language while preserving its tone, style, and nuance. Scope • Target length: roughly 35,000–45,000 words (final count can flex if the narrative or subject demands). • Format: final delivery in editable Word/Google Docs plus a clean, ready-to-upload EPUB/PDF version. • Language pair: open to Indonesian ↔ English; please state your strengths. • Timeline: comfortable yet focused—let’s agree on realistic milestones and stick to them. What will make thi...
...for an international release and need it rendered into clear, natural English while preserving the original tone and style. The manuscript is already fully edited in Bahasa Indonesia; your task is to deliver an English version ready for publishing in both print and e-book formats. You will work directly from the source file I supply (Word or Google Docs, your choice) and return a fluent, culturally accurate translation that keeps the author’s voice intact. Familiarity with long-form narrative flow, idiomatic nuance, and basic layout conventions for e-books will be highly valued. If you have handled Indonesian-to-English book projects before, please mention a title or two so I can gauge fit. Deliverables: • Complete English manuscript, matched cha...
Saya mencari tutor yang sabar dan komunikatif untuk membantu saya meningkatkan kemampuan speaking bahasa Inggris dari tingkat beginner. Target saya sederhana: bisa bercakap-cakap lancar saat bepergian dan dalam situasi sehari-hari, mulai dari memesan makanan hingga bertanya arah. Lingkup yang saya harapkan • Sesi online interaktif 2–3 kali per minggu (durasi fleksibel). • Latihan pengucapan, listening, dan dialog praktis yang langsung bisa dipakai saat traveling. • Role-play situasi nyata—check-in hotel, berbicara dengan petugas bandara, small talk dengan teman baru. • Materi pendukung ringkas (PDF atau slide) + tugas ringan untuk latihan mandiri. • Umpan balik personal setiap pertemuan agar progres terasa. Yang tidak saya butuhkan saat ini ialah foku...
Saya sudah mampu berbahasa Inggris secara dasar dan dapat berkomunikasi dengan baik, tetapi saya ingin meningkatkan kelancaran, intonasi, serta kepercayaan diri ketika bercakap-cakap. Saya mencari tutor pribadi yang berpengalaman dalam bimbingan percakapan untuk individu. Apa yang saya butuhkan: • Sesi video call interaktif (Zoom, Google Meet, atau platform serupa) 2-3 kali per minggu. • Latihan percakapan seputar topik sehari-hari dan situasi profesional. • Koreksi langsung terhadap kosakata, tata bahasa, dan pengucapan, lengkap dengan penjelasan singkat. • Rekomendasi latihan mandiri di luar sesi agar progres terukur. Kriteria tutor: • Fasih berbahasa Inggris (penutur asli atau non-native dengan aksen jelas). • Sabar, komunikatif, dan mampu menye...
Saya membutuhkan penerjemah berpengalaman untuk mengalihbahasakan artikel dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan gaya yang alami, jelas, dan sesuai konteks budaya. Teks sumber umumnya berupa artikel informatif sepanjang ±800–1.500 kata. Ruang lingkup: • Menerjemahkan artikel beserta judul, sub-heading, kutipan, caption, dan istilah khusus tanpa kehilangan makna asli. • Menyesuaikan tata bahasa, ejaan (EYD), dan tanda baca agar hasil akhir siap tayang. • Memastikan tone tetap konsisten—baik populer, semi-formal, maupun teknis—sesuai naskah sumber. • Menyerahkan file akhir dalam format Word atau Google Docs, dengan revisi ringan bila diperlukan. Kriteria keberhasilan: • Terjemahan bebas dari kesalahan tata bahasa dan typo...
Saya membutuhkan penerjemah andal untuk mengalihbahasakan beberapa artikel berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Fokus saya adalah akurasi makna, kelancaran gaya, dan konsistensi terminologi—bukan sekadar terjemahan kata per kata. Lingkup kerja: • Menerjemahkan artikel (panjang bervariasi) dengan bahasa Indonesia yang alami dan mudah dibaca. • Menjaga nada tulisan asli—informal atau formal—sesuai konteks setiap artikel. • Melakukan pengecekan tata bahasa dan ejaan sebelum menyerahkan file akhir. • Mengembalikan dokumen dalam format DOCX atau Google Docs, lengkap dengan mark-up perubahan jika revisi diperlukan. Persyaratan: • Penguasaan bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia tingkat lanjut. • Pengalaman menerjemahkan artikel, blog, ata...
...biaya. 3. *Akses ke talenta global*: Klien dapat memilih freelancer dari seluruh dunia, sehingga dapat menemukan talenta yang ses Jenis-Jenis Freelancer 1. *Desainer grafis*: Membuat desain visual, seperti logo, ikon, dan grafik. 2. *Penulis konten*: Menulis artikel, blog, dan konten lainnya untuk klien. 3. *Pengembang web*: Membuat dan mengembangkan situs web, aplikasi web, dan lain-lain. 4. *Translator*: Menerjemahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain. 5. *Digital marketing*: Membantu klien dalam memasarkan produk atau jasa secara online. Cara Kerja Freelancer 1. *Mencari proyek*: Freelancer mencari proyek melalui platform freelancer, media sosial, atau jaringan profesional. 2. *Mengirim proposal*: Freelancer mengirim proposal kepada klien yang menawarkan jasa dan keahlian...
Saya memiliki sejumlah teks berbahasa Inggris yang ingin saya pahami sepenuhnya. Mohon ubah seluruh isi teks tersebut ke Bahasa Indonesia yang jelas, alami, dan setia pada makna aslinya—tanpa perlu penyesuaian gaya untuk publikasi karena terjemahan ini murni untuk pemahaman pribadi. Lingkup pekerjaan: • Terjemahkan teks apa pun yang saya kirim (artikel, catatan, atau dokumen umum) ke Bahasa Indonesia. • Pertahankan struktur sederhana—judul, paragraf, poin‐poin—agar tetap mudah dibaca. • Gunakan kosakata sehari-hari yang lugas; hindari istilah teknis yang tidak diperlukan. Hasil akhir: • Satu file Word atau Google Docs berisi terjemahan lengkap. • Catatan singkat jika ada istilah atau kalimat ambigu yang perlu konfirmasi. Sertakan perkiraan wakt...
Saya membuka jasa penerjemahan profesional dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan hasil yang akurat, alami, dan mudah dipahami. Proyek ini mencakup berbagai jenis teks seperti artikel, dokumen pendidikan, konten website, dan materi umum lainnya. Saya akan memastikan setiap terjemahan disesuaikan dengan konteks, gaya bahasa, serta makna asli dari teks sumber. Dengan perhatian terhadap detail dan ketepatan arti, hasil terjemahan akan terlihat profesional dan bebas dari kesalahan bahasa.
Saya sedang mencari seseorang yang dapat memandu saya membangun sumber penghasilan tambahan melalui freelance online di bidang penulisan dan penerjemahan. Fokusnya bukan sekadar teori, tetapi panduan praktis dan bertahap yang langsung bisa saya terapkan. Yang saya butuhkan: • Audit keterampilan saya saat... • Template penawaran (proposal) yang efektif agar saya cepat mendapatkan klien pertama. • Tips penetapan harga, manajemen proyek, dan strategi menjaga kualitas agar klien repeat order. Saya menghargai panduan yang jelas dengan contoh konkret—bila perlu sertakan tangkapan layar atau video singkat agar langkah-langkahnya mudah saya tiru. Bila Anda berpengalaman sebagai freelancer penulis/translator yang penghasilannya stabil, saya ingin belajar langsung d...
*Brief Pekerjaan Translator Bahasa Inggris dan Bahasa Melayu* *Judul Pekerjaan:* Translator Bahasa Inggris dan Bahasa Melayu *Deskripsi Pekerjaan:* Kami mencari translator yang terampil dan berpengalaman untuk menerjemahkan dokumen dan konten dari Bahasa Inggris ke Bahasa Melayu dan sebaliknya. Translator harus memiliki kemampuan bahasa yang baik, pengetahuan tentang budaya dan konteks, serta kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan efektif. *Tanggung Jawab:* - Menerjemahkan dokumen dan konten dari Bahasa Inggris ke Bahasa Melayu dan sebaliknya - Memastikan terjemahan akurat dan sesuai konteks - Menggunakan alat bantu seperti kamus dan perangkat lunak penerjemahan - Mengedit dan merevisi terjemahan untuk memastikan kualitas - Mengkomunikasikan dengan tim ...
Kami sedang mencari penerjemah freelance yang andal dan berpengalaman untuk menerjemahkan berbagai materi komunikasi perusahaan, termasuk marketing kit dan konten website, dari Bahasa Indonesia dan/atau Bahasa Inggris ke Bahasa Mandarin (China).
Mencari jasa translator harian untuk penerjemah bahasa Jepang ke Indonesia
Saya adalah penerjemah lepas berpengalaman, mampu menerjemahkan dokumen dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia secara akurat dan alami. Siap membantu proyek Anda dengan hasil terbaik. skill ●translation ●english ●indonesian
pekerjaan yg ada disini adalah tentang translator dan publikasi
Translate video ads dari bahasa inggris ke bahasa indonesia, bisa jadiin bahasa indo yg menarik dengan bahasa sehari2 sehingga orang yang melihat videonya mau membeli, terus translate nya jangan kaku...
Apakah temen2 disini ada yg sudah berpengalaman pernah menjalin komunikasi sampai kerjasama dengan penjual (produsen atau manufacture) atau investor dalam bentuk forum (bukan situs jual beli) untuk investor dari china, singapura dan US. Note: Penjual pembeli khusus untuk barang2 yg dibuat oleh tangan misalnya perhiasan, dompet dll Syarat situs: 1. situs mencari rekan investasi 2. forum bertemu penjual & pembeli (bukan situs jual beli) 3. investor dari china, US, singapura & bisa negara lainnya Syarat worker: 1. Berpengalaman menjalin dari tahap komunikasi dengan buyer dan seller 2. Lebih bagus lagi berpengalaman sampai ke tahap kerjasama Project selesai jika 1. Mengenalkan, menghubungkan dan mencarikan forum 2. Mengajari bekerja sama yg benar 3. ...
I need a skilled Indonesian translator to localize the front page of my website. The content is predominantly promotional, so an ability to convey the message in a casual and friendly tone is essential. The target audience is the general public, so the translations should be accessible and appealing to a wide range of individuals. Key Requirements: - Proficient in English and Indonesian - Previous experience in website translation - Ability to translate promotional content in a casual and friendly tone - Understanding of the general public's preferences and language use in Indonesia - Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality translations.
As a seasoned language expert with years of experience in professional translation, I offer high-quality, precise, and culturally relevant translation services from English (US) to Spanish. My services are designed to meet the needs of businesses, individuals, and organizations that require top-tier translation results with a focus on accuracy and context. What I Offer: High-Quality Translations: Translated texts will be tailored to the tone and style suitable for your target audience. Accuracy and Consistency: Ensuring the correct use of terminology for technical, business, or creative documents. Cultural Sensitivity: Making sure that the translation is contextually relevant to the intended Spanish-speaking audience. Core Expertise: Business Documents: Reports, corres...
Dibutuhkan 1 Orang Translator Mandarin untuk kebutuhan event di tanggal 9 - 11 Oktober 2024
Dibutuhkan 1 Orang Translator Mandarin untuk kebutuhan event di tanggal 9 - 11 Oktober 2024
I am looking for an enthusiastic and professional Customer Service Representative who is fluent in both Indonesian and English to manage client communications from home. This role requires a high level of politeness, responsiveness, and the ability to handle client inquiries efficiently. Key Responsibilities: - Promptly responding to client messages via chat or email. - Providing accurate information about our products or services. - Resolving customer issues with a positive and customer-centric approach. - Maintaining confidentiality of client information. Ideal Candidate: - Proficient in Indonesian and English, both written and spoken. - Excellent communication and interpersonal skills. - Prior experience in customer service or related field is preferred. - Strong problem...
tentang bagaimana caranya menjadi translator yang baik dan benar
Dibutuhkan video editor untuk membantu membuat subtitle bhs inggris untuk video bodycam Preset dan script berisi subtitle sudah disediakan tinggal copy paste durasi sekitar 20-30 menit tanpa perlu mengeksport videonya, hanya butuh file prprojnya saja Contoh video subtitle : PROJEK INI ADALAH PROJEK JANGKA PANJANG
urgently needed! tentor bahasa inggris SD SMP di bimbel daerah benowo surabaya barat on-site / offline mahasiswa/lulusan bahasa/sastra/pendidikan bahasa inggris mengajar di hari senin selasa 18.00-19.30, kamis 18.30-20.00, dan jumat 17.30-18.00 fee+transport bisa langsung kerja di hari senin. jika minat bisa langsung kirim cv ya
Saya merupakan seorang translator yang cukup berpengalaman untuk menterjemahkan berbagai tulisan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia ataupun sebaliknya. Menterjemahkan artikel, tugas, naskah dan teks apapun dengan akurat untuk menjaga makna, pesan, format, dan gaya bahasa aslinya. Pengerjaan cepat dan tepat waktu sesuai dengan permintaan client.
Kami perusahaan di bidang konstruksi baja
Silakan Daftar atau Login tuntuk melihat rincian.
Saya mau press release saya tampil di media Amerika, Eropa, dan Asia
I'm in need of a professional, efficient translator to help convey my web content from English to Japanese. Tasks include: - Comprehensive translation of web content - Proofreading and editing for accuracy - Preserving the initial meaning while making the content culturally appropriate Ideal candidate: - Adeptness in both English and Japanese - Experience in web content translation - Familiarity with digital terminology and jargon The ability to deliver high-quality, accurate translations promptly is essential to this role.
...dialect called Ambonese Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Ambonese. Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Ambonese Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have excellent writing skills and close attent...
Hallo, saya sedang mencari translator lisan untuk bahasa korea. Tugas translator sebagai penerjemah komunikasi untuk Pak Bos (orang korea yang belum terlalu fasih bahasa) di lingkungan kantor. Tugasnya simple hanya ada disamping pak bos sebagai media komunikasi berliau dengan rekan kerjanya yang bukan orang korea. Terima kasih
URGENT (Indonesian Only) Dibutuhkan translator untuk personal orang korea dalam komunikasi sehari-hari. Beliau sedikit bisa bahasa indonesia dan membutuhkan translator untuk berkomunikasi dalam bahasa indonesia (komunikasi pekerjaan). Untuk Keterangan salary dan lain-lain bisa dijelaskan by owner directly ketika interview. Jika berminat hub saya dengan Sandra Terima kasih
Saya membutuhkan CV & cover letter yang mana format dan tulisan dalam bahasa mandarin. Saya akan berikan contoh cover letter dalam bahasa inggris nya dalam word doc di attachment di bawah yang mana nanti itu perlu di Translate ke mandarin, dan di format kan juga.
Project ini hanya untuk orang Indonesia. Kami adalah perwakilan agency dari perusahaan TI membutuhkan penerjemah artikel pendek dari inggris ke Indonesia. Mampu/wajib menterjemah 2-3 artikel perhari dengan hasil bagus. Dibolehkan menggunakan google translator tapi harus dicek ulang bahasa diperbagus dan harus sesuai konteks artikel yang asli. Project akan dibayar perbulan sebesar $60 + $10 . Project akan berjalan dalam jangka panjang.
Project ini hanya untuk orang Indonesia. Kami adalah perwakilan agency dari perusahaan TI membutuhkan penerjemah artikel pendek dari inggris ke Indonesia. Mampu/wajib menterjemah 2-3 artikel perhari dengan hasil bagus. Dibolehkan menggunakan google translator tapi harus dicek ulang bahasa diperbagus dan harus sesuai konteks artikel yang asli. Project akan dibayar perbulan sebesar $60 + $10 . Project akan berjalan dalam jangka panjang.
Hi WISEMAN | UK US AU EU CA➹, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. Saya ingin belajar kepada anda tentang fb ads, karena saya ingin memulai bisnis sendiri, mohon jika berkenan
MTPE, tugasnya adalah melakukan modifikasi setelah di terjemahkan dari bahasa mandrin ke indonesia.
Dear Kartatyah, Kami dari yayasan CBN, ingin bekerjasama untuk translator Indonesia ke Inggris. Mohon respond untuk kami bisa hubungi via telepon/email. terimakasih. Harga yang kami input hanya untuk untuk supaya bisa submit. Hrd Yayasan CBN Indonesia
