Catalan traduccionPekerjaan
Exclusivamente para Alejo Traduccion al Ingles de videos
Trabajo para Edwin.... Como acordamos...
Projecto para Jonathan como se habia acordado.
Traduccion de Español a Ingles (US-americano) de 01 documento de 1 pagina de 45 palabras aproximadamente, incluyendo su certificado de traducción.
I need fluent translators to convert my content from English into Spanish, French, Catalan, and Romanian. The project includes general web content, literature pieces, and audiovisual elements. The total content to be translated is below 1000 words. - Languages: English to Spanish, English to French, English to Catalan, English to Romanian - Content: Websites, General writings, Literature, and Audiovisual elements - Word Count: Less than 1000 words The ideal candidate should have proficiency in English as well as one or more of the target languages. They should have proven experience in translating web content and multimedia elements, specifically within the requested languages. A background in general and literary translation would be desirable. As this is a small-scale pr...
Son 21,000 palabras de texto que necesitamos traducir al español del ingles.
Necesito traducir mi CV al mejor inglés posible, que parezca que haya sido escrito por un nativo. Soy ingeniero informático y mi búsqueda está orientada a empresas de tecnología informáticas, en búsqueda de perfiles de programador (desarrollo de software), líder técnico y arquitecto de software. Como se maneja lenguaje técnico, el freelancer debe entender de tecnología para poder orientar el CV (Resume) de la mejor forma que sea claro y entendible por los head hunters de estas empresas.
Buenos días. Busco ayuda con un trabajo simple, traducir mis ediciones de Photoshop a 8 idiomas distintos. Aporto las ediciones y al traducirlas necesitaríamos que se suban en un Drive separado por idiomas como lo enviaremos nosotros. Se valora mínima experiencia y al ser fácil y buscar a alguien a plazo para hacer este trabajo
Traducir un archivo de ingles a español transcribir en formato APA
Necesito el sitio web para un grpo de baile Con carrito para venta de boleteria Galeria de fotos y videos Informacion general del grupo Idiomas Ingles, español y frances Frances yo puedo hacer la traduccion y entregarla
Hi there, I will be in Barcelona to tour for a day and I would like to make full use of that day with you to tour around sites, take pictures and visit places with breathtaking views and surely eat the best catalan food ? so basically looking for a buddy photographer and a tour guide ??
I have a single page app, using react and bootstrap. This web site is a pizza web site. The page is almost done, but I need to finish it by adding different languages to it, so customer can choose the language prefered. I like to have a dropdown menu with 5 differet flags. Where Spanish flag is the default one. Then customer can choose between Catalan flag, UK, French and italian. I will like that when customer clicks on French flag, the web changes the language to french.
se adjunto el archivo a traducir, tiene texto en comillas que debe ser traducido: $string['folderisempty'] = 'Images folder is empty.'; $string['adminblockinfo'] = 'Blocks placed in this region will be visible only for admin users.'; $string['entercourse'] = 'Enter this course'; $string['showsidebar'] = 'Show sidebars'; $string['hidesidebar'] = 'Hide sidebars'; $string['noactivities'] = 'No activities found.'; $string['fontsmall'] = 'Small font'; solo debe traducirse el texto en comillas 'Images folder is empty.'; 'Enter this course'; es 1 solo archivo.
Hello, Greetings of the day! I am in need of Catalan Spanish Voice-over Artists as well as Dubbing for my project. Source Language: Any Target Language: Catalan Spanish Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. Looking forward to your bids!
Soy Paralegal y necesito un contacto para trabajar haciendo traducciones certificadas de español a ingles interesados, tengo bastante trabajo, quisiera costos por palabra o documentos como actas de matrimonio registros civiles de matrimonio, licencias de conduccion etc
Hola. Soy Patrick Raulin de la Empresa Acto Seguido basada en Barcelona. Nos especializamos en formación y comunicación para empresas. Tenemos actualmente unos 20 vídeos interactivos de formación (cada vídeo es de aprox 3 minutos). Los vídeos están en castellanos pero necesitamos incorporar subtítulos en catalán. Por lo tanto es importante entender ambos idiomas para asegurar la sincronización correcta de los subtítulos. Te pasariamos los diálogos ya traducidos al catalán. Habrá que utilizar sí o sí Articulate 360.
busco locutor de voz en catalán sobre unas 300 palabras. Hombre, joven, voz enérgica.
Necesitamos un traductor experto en jurídico el cual pueda traducir un contrato mercantil del Español a Ingles. Necesitamos que esta persona tenga conocimientos en la materia judicial para que el contrato tenga el mismo sentido en cada párrafo en ambos idiomas. El contrato tiene 9050 palabras. El trabajo se pagará por transferencia y necesitaremos una factura Española para ello.
Hello, We are creating a database for future projects for English to Catalan subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Catalan Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.
I need a design for a menu paper. I attach a pre-design with the dishes to be included. Language is Catalan. The boxes are for labels that customer can peel and stick in a board. Positions of labels can be changed but should be squarred. Size A4 Format: Powerpoint
I am looking for a translator who can help me with a Catalan to English translation project. The project involves translating a text that is less than 200 words long. Skills and Experience: - Fluent in Catalan and English - Experience in translating written texts - Knowledge of both technical and non-technical terminology is preferred - Ability to deliver high-quality translations within tight deadlines
I need help translating a Shopify store. The language to be translated is Catalan. I am a native Catalan speaker and I just need support on how to add the translations.
We are looking for Catalan speakers for a chat project. The task is simple. You need to team up with one more person (must be Native Catalan and you can ask your friend, family members, or colleagues to join) You need to talk about 8 topics for about 2 hours. 8 topics and for each topic you need to write 35 -40 sentences by each person. Pay is 50$ per pair. Make sure you have not done this task before Payment terms First, we setup a contract with 10$ and once the client approves your work we will add the rest of the funds. It will take 1 - 3 weeks to check your chat. Apply only if you agree to payment terms
We need a native Catalan speaker for a project. You need to team up and chat via WhatsApp. We will provide you with topics and you need to talk about them. 2 people (Can be friends or family members or colleagues) Pay is 44$ per pair.
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 15 a 20 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
we have a website with a prestashop in our server. We updated prestashop to version 8. But then several parts failed like payments. We want to fix the site, or at least to move the actual database (articles and categories in 3 different languages) to a new site. We can provide a copy of our actual database and site, so freelancer an work on his/her own server. When fix...version 8. But then several parts failed like payments. We want to fix the site, or at least to move the actual database (articles and categories in 3 different languages) to a new site. We can provide a copy of our actual database and site, so freelancer an work on his/her own server. When fixed, files will be returned and installed again in our server with your assistance. Site is in Spanish, Catalan, Basque and...
Certified Translation of Legal Document - I am in need of a certified translation of a legal document comprising 15 pages in size letter. - The translation needs to be from Spanish to English. - It is important that the translator has experience in legal terminology to ensure accurate and precise translation. - Notarization is not required for this project. - The deadline for completing the translation is within 3 days. - The ideal candidate for this project should be fluent in both Spanish and English, with prior experience in certified translations and legal terminology.
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 15 a 20 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 20 a 30 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 30 a 40 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Catalan to English - 5100 words Deadline: tomorrow
We need Spanish/Catalan to English translation Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed.
Need spanish/catalan to english translation.
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 30 a 40 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
hola muy buenas!! Me llamo Tania estoy buscando un traductor hispano que tenga mucho callo en el ingles para traducir letras de canciones para que la traduccion no sea plana si no poetica. Que dentro de la traducciòn pueda enviarme un audio con la correcta pronunciaciòn. Mis canciones no son largas son 4 estrofas con 6 versos ò menos y dos estribillos o coro, "creo que asì se le dice", de 5 versos de 8 a 12 palabras por verso, con un total, aproximadamente, de 50 palabras. Soy musico compositora y tengo un proyecto de 11 canciones que me gustaria traducir con una sola persona. Estoy en Mèxico por lo cual mi moneda es el peso mexicano, me gustaria que la cotizacion empezara por una cancion de 48 palabras, no del proyecto completo de las...
Requiero traduccion de folletos informativos de mallas de uso agrícola, domestico, ganadera e industrial. Son 10 folletos: 1-tela mosqutiero, 2- malla sombra, 3- malla antigranizo, 4- malla antipajaro, 5- malla antiafida, 5- bejuco para muebles, 6-cables, 7 mallas agrícolas, 8-colador, 9-tendederos, 10-presentación general. adjunto ejemplo del folleto.
We want someone who can translate document from English to their local some languages: Chinese, Bulgarian, Polish, Finnish, Slovenian, Slovak, Fili pino, Spanish, Portuguese, Italian, Turkish, Arabic, Germa n,Ukrainian Indonesia,Thai, French, Romanian, Japanese, Vietnamese, Russian, Greek, Catalan, Irish, Dutch, Estonian, Lithuanian, Norwegian, Danish, Ser bian,Swedish, Latvian, Bosnian, Latin, Icelandic, Belarusian, Hindi. Kindly text us on telegram for the project details with the username below @louissarrington Thank you
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 30 a 40 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Looking for a translator who can help me translate a webpage from English into Basque, Catalan, and Galician.
Se trata de realizar las actividades de un proyecto de ingles en el cual se deben cumplir de 30 a 40 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas.
Hello ! I’m searching people who can translate documents, audio and videos to different languages, at least 3 at the same time. Unfortunately I have a lot of work for this week so I’m searching who can do it fast and better than me. They are literary documents, I work in a book editorial, so please I’m searchin...same time. Unfortunately I have a lot of work for this week so I’m searching who can do it fast and better than me. They are literary documents, I work in a book editorial, so please I’m searching piropeo who read a lot and understand quickly, also who likes to read. The languages that I’m searching to translate are. Spanish, Italian, French, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Belarusian, Catalan, Bulgarian, Croatian, Filipino, G...
Necesito un traductor para documento de 10 paginas de Español a Ingles. Es necesario ser completado en 1 a 2 semanas. Responsables y con experiencia.
I need assistance in finding suitable text for a translation project. Languages needed for translation: English The document has less than 500 words. I need the translation to be completed within 1 week. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and the source language - Proficient in translation and language skills - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines
Necesito traducir palabras y oraciones del nicho de Amarres de Amor y Brujeria. la persona debe ser Latino y haber vivido en Estados Unidos para saber ingles y poder hacer la correcta traduccion.
Un libro de 200 paginas relato de una familia latinoamericana
These are the languages that I can translate for you. Afrikaans Akan Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bambara Bangla Basque Belarusian Bhojpuri Bosnian Bulgarian Burmese Catalan Cebuano Central Kurdish Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Divehi Dogri Dutch English Esperanto Estonian Ewe Filipino Finnish French Galician Ganda Georgian German Goan Konkani Greek Guarani Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Korean Krio Kurdish Kyrgyz Lao Latin Latvian Lingala Lithuanian Luxembourgish Macedonian Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manipuri (Meitei Mayek) Māori Marathi Mizo Mongolian Nepali N...
Quiero una tarjeta de visita. - Utilizad los colores: Azul, Amarillo y Gris (Todos). - Tamaño de la tarjeta: 85mm x 55 mm - Esquinas redo...use your design to advertise PLEASE change the phone number. • ON ONE SIDE OF THE CARD YOU HAVE TO PUT (Spanish language): ¡Olvídate del TRANSPORTE y MONTAJE! (LARGE Words Size) Te traemos tus muebles y te los montamos. (MEDIUM Words Size) Desde 50 € IVA Incluido. (SMALL Words Size) Joel - Telf: 609 86 56 82 contactmjoel@ (SMALL Words Size) • ON THE OTHER SIDE OF THE CARD (Catalan language): Oblida't del TRANSPORT i MUNTATGE! (LARGE Words Size) Et portem els teus mobles i te'ls muntem. (MEDIUM Words Size) Des de 50 € IVA inclòs. (SMALL Words Size) Joel - Telf: 609 86 5...
